Ya que os ponéis a cambiar cosas y unificar criterios, a mí me sigue chirriando lo de la carta del tendero:En el manual en inglés, se habla de secciones y de fases de canal, siendo una "sección" cada uno de los 2 lados del canal, y las "fases" cada loseta de agua que le ponemos.En la del tendero, la palabra "sección" estaba bien puesta al principio (simplemente hay que saber a qué se refiere), y desde luego no es lo mismo que un canal, que serían las 2 secciones juntas. Así pues, creo que esta carta debería estar como estaba, otorgando 2 puntos por cada sección del canal.Sin embargo, la errata está en otra carta (ahora mismo no recuerdo el nombre, y no tengo el juego aquí), en que sí se alude a "sección" para referirse, en cambio, a cada loseta de agua (fase), y daba 1 punto por cada una de estas secciones construidas (debería dar 1 punto por cada "fase" construida).En cualquier caso, lo que habría es que unificar criterios y elegir fase, sección, o cualquier otro término, pero diferenciarlos y reflejarlo en las cartas (a mí lo de cada canal completo se me hace raro a la hora de explicar el juego, prefiero decirles, como consta en las instrucciones, que cada jugador tiene un canal con dos secciones, y cada sección 6 fases -oloquesea- y que luego las cartas vayan acorde, claro).Espero no liar demasiado al personal...
Edgecomb, muchas gracias por un gran trabajo que nos permite disfrutar casi desde su lanzamiento de este juego que, de no ser así, sería casi imposible, al menos para los que el alemán nos da dolor de cabeza... Por cierto, viendo que no está nadie con ello, me pongo con la tradumaquetación del Reglamento. Trataré de unificar todo cuanto sea posible los términos empleados en estas cartas, para que ambas cosas coincidan al máximo.Un saludo,
Otorgar dos puntos por sección de canal, entendiendo que un canal son 10 fases de agua, significaría 4 puntos por hacer 10 fases de agua...poco premio me parece...es un error seguro.
No se si lo han dicho en las 13 paginas del hilo pero me gustaría saber ¿qué tipo de fundas llevan estas cartas? ¿qué medidas?
Tamaño de la carta 57X87 mm... La morada (standard USA) de mayday son un mm estrechas y no entran (probado). Al final pille unas un poco mas altas de no se que marca asiatica
A mí las púrpura también me entraron a la perfección.Si te quieres asegurar, las naranjas cambia muy poquito y entran perfectamente y apenas sobra tampoco, aunque las moradas, si te entran, le van como un guante.
Me alegro de que os funcionasen... eso significa que tienen una tolerancia excesiva, que no debía permitirse. Yo probé alguna de dos paquetes distintos y la que me entró lo hizo abombando la carta y la quité.EDITO: O tengo una baraja que es la que es más grande