* Al ser sobre algo tan propio como las fallas, hacerlo en otro idioma es contraproducente: Discrepo. A mi las fallas me pueden parecer tan lejanas como los Shogun, La industria minera del siglo 18, la construcción del ferrocarril o la matanza siux. Cuánto no habré aprendido con Twilight Sttrugle o 1960. Eso no es relevante.
Ahora, el problema es que para falleros "hardcore", por lo poco que se de la fiesta, es MUCHO más vendible si se hace en valenciano que en español, lisa y llanamente.
Sobre el juego, lo que menos me llama la atención es el diseño gráfico. Que sí, que es muy bonito y está realmente currado, pero me chirría que se asemeje tanto a la obra de Tim Burton. Este echo lo hace para mí poco original.
Para los que no os afecta el tema político-lingüístico de cerca, no podéis llegar a entender lo frustrante que es ver como tu lengua es atacada sin ton ni son por motivaciones políticas constantemente.
Cita de: High priest en 05 de Diciembre de 2013, 12:00:29 Para los que no os afecta el tema político-lingüístico de cerca, no podéis llegar a entender lo frustrante que es ver como tu lengua es atacada sin ton ni son por motivaciones políticas constantemente. Hasta donde he leído, nadie ataca al autor por sacar el juego en valenciano.Me parece perfecto que saque el juego en el idioma que quiera. De hecho el problema pueden ser las referencias a personajes o elementos de la cultura valenciana que hace, porque si no has vivido las Fallas es complicado cogerle el sentido. El ser un juego con un tema y referencias tan específicas y en valenciano limita su público objetivo, pero el autor es muy libre de hacer lo que considere oportuno y supongo que lo sabrá y no le importará.Dicho esto, no puedo evitar comentar lo de los ataques a las lenguas. Soy especialmente sensible a ese tema.No dudo que haya ataques contra las lenguas de las diferentes Comunidades Autónomas, pero creo que es puro el victimismo de ciertos sectores y personas ( no digo que sea tu caso) cuando creen que defender el derecho al uso, que no imposición, del español en toda España es atacar al resto de lenguas cooficiales.
Cita de: Wolrum en 05 de Diciembre de 2013, 14:44:52 Cita de: High priest en 05 de Diciembre de 2013, 12:00:29 Para los que no os afecta el tema político-lingüístico de cerca, no podéis llegar a entender lo frustrante que es ver como tu lengua es atacada sin ton ni son por motivaciones políticas constantemente. Hasta donde he leído, nadie ataca al autor por sacar el juego en valenciano.Me parece perfecto que saque el juego en el idioma que quiera. De hecho el problema pueden ser las referencias a personajes o elementos de la cultura valenciana que hace, porque si no has vivido las Fallas es complicado cogerle el sentido. El ser un juego con un tema y referencias tan específicas y en valenciano limita su público objetivo, pero el autor es muy libre de hacer lo que considere oportuno y supongo que lo sabrá y no le importará.Dicho esto, no puedo evitar comentar lo de los ataques a las lenguas. Soy especialmente sensible a ese tema.No dudo que haya ataques contra las lenguas de las diferentes Comunidades Autónomas, pero creo que es puro el victimismo de ciertos sectores y personas ( no digo que sea tu caso) cuando creen que defender el derecho al uso, que no imposición, del español en toda España es atacar al resto de lenguas cooficiales.No hablo de ataques por parte de los foreros que han posteado aquí, que no los ha habido. Me refería a los ataques administrativos que sufrimos contatemente por parte de los ppolíticos. Solo hacia alusión a ellos para demostrar que estos "gestos" son necesarios para dinamizar la lengua y mantenerla viva.Lo siento si se ha interpretado mal.Sobre el victimismo no voy a hablar aquí, pues es un tema que da para mucho y seria salirse demasiado del tema.