[·]

Y por Facebook, Homoludicus está haciendo un concurso-brainstorming para cambiarle el título al juego.

Afortunadamente hay muchos comentarios que dicen que lo dejen como Machi Koro y yo estoy con ellos. Es un nombre sonoro, bonito y que pega mucho con la estética gráfica oriental-naif de las cartas.

Me parecería un tremendo error cambiarle el nombre. Suena muy bien Machi koro.

A mi tambien me suena mejor el nombre original, pero no se yo si mantenerlo para esta edicion restaria ventas a un publico más casual...

Yo también me quedaría con el nombre original.

Está claro que deberían dejar el nombre original ya que, tal y como yo lo veo, el público casual no suele comprar juegos sino jugarlos en casa de alguien. Aunque evidentemente a gente de todo tipo.

A nosotros nos gusta el nombre original, pero el "vulgo" no opina lo mismo. Ya han cambiado el nombre en otras ediciones extranjeras. Metropolia y Minivilles son varios. Si este juego está llamado a sustituir al catan, es lógico que se planteen un cambio de nombre.

Me gusta Machi Koro, y el juego me ha gustado, es rápido y ofrece lo que promete.

A mi me gusta Machi Koro, suena tremendo. Pero entiendo que si el juego es una apuesta por llegar a más público, el nombre es poco comercial en ese aspecto. Catan  Machi Koro

Se debería respetar el nombre original, como mi familia es 50% japonesa pues que nos gustaría jugar a ese juego.

¿Hay alguna novedad al respecto? ¿Fecha más confirmada de publicación?

Ya falta poco. Lo vas a estrenar estas vacaciones...

Ya falta poco. Lo vas a estrenar estas vacaciones...

Quieres decir que este mes de Julio lo va a sacar Homolúdicus? Lo veo un poco justo.

Pues mis vacaciones son ya, me lo he perdido, y parecía el juego ideal para llevármelo de viaje 

Pero bueno, va a caer igual 

¿Al final le han cambiado el nombre?

Ya falta poco. Lo vas a estrenar estas vacaciones...

Quieres decir que este mes de Julio lo va a sacar Homolúdicus? Lo veo un poco justo.

A julio ya no llega, más bien a principios de agosto.

A mi me gusta Machi Koro, suena tremendo. Pero entiendo que si el juego es una apuesta por llegar a más público, el nombre es poco comercial en ese aspecto. Catan  Machi Koro

A mi me gusta Machi Koro 

Y Catan tampoco es que digas: "¡¡¡Dios mío, un juego que se llama Catan!!! ¡¡¡Tiene que ser mío!!!" 

PD: A todo esto, ¿del precio se sabe algo?