He hecho la traducción y maquetación al castellano del P&P, y el diseñador la pondrá disponible a los backers en cuanto le den el visto bueno. Así que en ese aspecto no veo problema para no aportar algo de pasta al proyecto, y de paso sacan más cartas e historias.Sobre jugar en pareja: justamente por esa razón me metí a traducirlo, creo que de los que hay es el más idóneo... mientras le quede claro a la pareja que cuando jugáis no os representáis a vosotros mismos, representáis unos personajes diferentes (me imagino que si ella juega como él, y viceversa, o jugáis con dos personas del mismo genero quedará más claro).
A mi también me llama la atención, pero hasta que no vea en la pagina del proyecto la posibilidad de pedirlo en castellano no creo que me apunte.
(soy de los raros que ni siquiera jugué a los Sims).
Me llamaba muuuucho y con la información de la traducción más, pero no veo ningún comentario sobre el tema en la web de kickstarter