Buenas!. ¿Alguno de los que mantenéis cierto contacto con la editorial tiene alguna noticia?.
Me suena que los textos del material en español estaban siendo revisados por algunos de vosotros. ¿Es así o lo he soñado?. ¿Sabéis cómo va el tema? ¿Se está imprimiendo ya?
Gracias.
Lo que indica Setropo (principios - mediados de octubre, antes de Essen) es lo que nosotros estimamos.
Lo que sabemos hasta ahora es:
- Los componentes en inglés, como han indicado en la actualización ya hace como una semana que llegaron a puerto europeo. Tienen que sacarlo del puerto, completar los trámites necesarios, llevarlo a los almacenes y organizar los envíos.
- Las pantallas, tableros de jugador, cartas y reglamento de la versión de Giochix en castellano ya están impresos. La traducción del reglamento original de Nicola ya está enviada para su montaje e impresión también (tened en cuenta que imprimir este reglamento una vez listo no llevará mucho, dado que no son una burrada de copias y se imprime en Europa).
- No sabemos cómo avanza la traducción del reglamento en el resto de idiomas de la campaña, pero salvo que lleven un ritmo muy distinto del castellano ya deberían estar listos o en proceso de terminarse.
- Sabemos que Giochix quiere enviarnos todo los materiales de una sola vez (juego en inglés + kits de idioma).
- La propia editorial anunció en la última actualización de la campaña que tenían previsto empezar los envíos a finales de septiembre.
- Suponemos (Setropo, los demás y yo) que Giochix quiere tener todo enviado ANTES de Essen. De esta forma podría llevar copias para vender allí sin tener problemas con los mecenas.
Todo esto nos lleva a preveer un plazo entre finales de septiembre (lo más optimista) y mediados de octubre (teniendo en cuenta lo mencionado anteriormente de Essen) para tener Medioevo Universale en casa.