A tu primera pregunta, correcto. Aunque si no hay nada que te llame por alguno de tus juegos, puedes dejarlo en blanco, indicando que no lo quieres cambiar. Nadie te obliga a nada.
A tu segunda pregunta, no es cuestión de que el dueño no lo acepte, una vez que se dan los resultados, los cambios son obligatorios y nadie se puede echar atrás. Otra cosa es la cuestión de probabilidades, si tu pones, pongamos por ejemplo, un Alba Longa, y en la lista de deseos pones un Dominant Species, un kickstarter carísimo... pues es difícil que te salga el cambio.
La última pregunta, no hay opción de ofrecer más juegos por un pack de otra persona. Lo que tenías que haber hecho, es ir mirando periódicamente si había algo que te interesaba, y crear un pack que tu consideraras de similar valor, o que pudiera ser un cambio razonable para tener más opciones.
Pero a estas alturas, complicado.
Espero haber resuelto tus dudas.