logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 18278 veces)

El_empalador

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1600
  • Ubicación: Palma de Mallorca
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Great western trail
« Respuesta #75 en: 27 de Octubre de 2016, 13:08:39 »
Concretamente es la loseta 8 del jugador rojo, que por ambos lados muestra el lado 8a
Bienvenido a mi morada. Entre libremente, por su propia voluntad, y deje parte de la felicidad que trae.

juanikoct

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3104
  • Ubicación: Cartagena
  • EuroLove
  • Distinciones Crecí en los años 80 Eurogamer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Great western trail
« Respuesta #76 en: 27 de Octubre de 2016, 13:25:59 »
Joder como le dais la vuelta algunos a un comentario de un compañero, con contribucion por hacer un trabajo...en fin, el dia de una purga aqui en España que se prepare Masqueoca porque mas de uno de aqui va a ir directamente alli...Ya no entiendo los ataques y vueltas de tortilla que le dais algunos.


Zazhek

Re:Great western trail
« Respuesta #77 en: 27 de Octubre de 2016, 16:42:00 »
Concretamente es la loseta 8 del jugador rojo, que por ambos lados muestra el lado 8a

De momento aportan como solución el siguiente enlace para descarga de la imagen correcta, supuestamente lista para imprimir y pegar:
http://eggertspiele.bplaced.net/Downloads/GWT_Geb_rot_8b.jpg

Más adelante dicen que comunicarán a los interesados la forma de conseguir la loseta corregida.

Toma7

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 123
  • Algo me ha debido de sentar mal.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Great western trail
« Respuesta #78 en: 30 de Octubre de 2016, 09:44:08 »
Buenas.
Tras leer las 6 paginas del post...no me he enterado aun...
Se esta haciendo la traducción de las reglas o no ???
Saludos y gracias a los " traductores " sin ellos los que no sabemos ingles/aleman, solo nos podríamos comprar los juegos que editen en castellano o el que un amable amigo nos explicase. :'(
Una vez terminado el juego, el rey y el peón vuelven a la misma caja.
(Proverbio Italiano)

Auron41

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2293
  • Ubicación: València
  • Distinciones Eurogamer Antigüedad (más de 8 años en el foro) A bordo de Nostromo Bebo ron y grog en la posada del Almirante Benbow Fan de los juegos abstractos Juego a todo, incluso al monopoly Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Great western trail
« Respuesta #79 en: 30 de Octubre de 2016, 11:56:20 »
Buenas.
Tras leer las 6 paginas del post...no me he enterado aun...
Se esta haciendo la traducción de las reglas o no ???
Saludos y gracias a los " traductores " sin ellos los que no sabemos ingles/aleman, solo nos podríamos comprar los juegos que editen en castellano o el que un amable amigo nos explicase. :'(
La traducción avanza firmemente ;)

PabloTenorio1111

Re:Great western trail
« Respuesta #80 en: 08 de Noviembre de 2016, 12:20:27 »
Buenas.
Tras leer las 6 paginas del post...no me he enterado aun...
Se esta haciendo la traducción de las reglas o no ???
Saludos y gracias a los " traductores " sin ellos los que no sabemos ingles/aleman, solo nos podríamos comprar los juegos que editen en castellano o el que un amable amigo nos explicase. :'(
La traducción avanza firmemente ;)

Al final hay traducciones?

Kalino

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 427
  • Ubicación: Donostia
  • El Bárdulo calvo y sexy.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer Traductor (bronce) Juego a todo, incluso al monopoly
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Great western trail
« Respuesta #81 en: 10 de Noviembre de 2016, 17:55:36 »
Buenas Auron41. Sin ánimo de agobiar, que tal va la traducción?

gbc

Re:Great western trail
« Respuesta #82 en: 11 de Noviembre de 2016, 10:23:00 »
Buenas

Auron41 no puede entrar en el foro, y me comenta q os diga q la traducción avanza y la tendreis la semana q viene.


Kalino

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 427
  • Ubicación: Donostia
  • El Bárdulo calvo y sexy.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer Traductor (bronce) Juego a todo, incluso al monopoly
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Great western trail
« Respuesta #83 en: 11 de Noviembre de 2016, 11:23:53 »
Buenas

Auron41 no puede entrar en el foro, y me comenta q os diga q la traducción avanza y la tendreis la semana q viene.

Gracias GBC. Quiero pensar que su ausencia en el foro no se debe a que esté a tope con la traducción. Coméntale que si no es para la semana que viene, será para la siguiente, que no se preocupe y que coma algo. Me has dejado preocupado. Somos pesados pero la salud es lo primero. ;D :P

Rigaudeau

Re:Great western trail
« Respuesta #84 en: 11 de Noviembre de 2016, 11:26:50 »
Yo ya he visto la traducción de Auron y gbc y la semana que viene lo estrenaremos!

Lo han baneado un tiempo creo.

Zazhek

Re:Great western trail
« Respuesta #85 en: 11 de Noviembre de 2016, 11:39:55 »
Buenas

Auron41 no puede entrar en el foro, y me comenta q os diga q la traducción avanza y la tendreis la semana q viene.
Buenas noticias.
¿Sabes si está al tanto de las modificaciones oficiales de reglas aplicables ya en la próxima edición española a las que se refieren en este otro hilo?
http://labsk.net/index.php?topic=180586.15

Rigaudeau

Re:Great western trail
« Respuesta #86 en: 11 de Noviembre de 2016, 11:42:48 »
Ni idea, ya se lo diremos  ;D

Rigaudeau

Re:Great western trail
« Respuesta #87 en: 15 de Noviembre de 2016, 12:39:24 »
A mi ya me las ha pasado  8) 8) 8)

Javi Legacy

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 636
  • "Jugador de gama dura"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Great western trail
« Respuesta #88 en: 15 de Noviembre de 2016, 15:11:40 »
pues subirlas aqui please

Boalpe

Re:Great western trail
« Respuesta #89 en: 15 de Noviembre de 2016, 15:26:34 »
Hola, os informo que Auron41 acaba de subir el reglamento no oficial traducido a la bgg. os adjunto el link.
https://boardgamegeek.com/filepage/139846/reglas-en-castellano-de-great-western-trail-no-ofi