Funny Friends ¿que necesito para españolizarlo? NUEVA CUESTION: ¿Tamaño cartas?

[Musambay]

Pero, ¿no ibas a comprarte el Finstere Flure? Este es otro juego... 

Jugamos a uno y me enseñaste el otro.... y como era de esperar, ambos van a caer  .

(Nota mental: No volver a preguntar por juegos  ).

Por cierto, ¿qué tal la quedada de ayer?

Saludos

[Klop]

Oye, que como he dicho, he usado una traducción que había en BGG como base para el montaje, la que subió JESS a BGG, así que igual no es tanta la casualidad. 

Puede que me equivoque... pero me suena que esa es una de las traducciones que cambié

[ppglaf]

Por cierto, ¿qué tal la quedada de ayer?

http://destroquelando.wordpress.com/2008/07/15/funkenschlag/ y http://destroquelando.wordpress.com/2008/07/15/sac-noir/

[Pistaccio]

Muchas gracias ppglaf, menuda currada te has pegao. Las estoy maquetando a tamaño magic a partir de las plantillas que colgó ximocm, y me ha surgido una duda,  no encuentro la forma de distinguir las cartas de la vida tipo A de las de tipo B. ¿Hay alguna?

[ppglaf]

Muchas gracias ppglaf, menuda currada te has pegao. Las estoy maquetando a tamaño magic a partir de las plantillas que colgó ximocm, y me ha surgido una duda,  no encuentro la forma de distinguir las cartas de la vida tipo A de las de tipo B. ¿Hay alguna?

No, que yo sepa, puesto que esa información está en el reverso.

En el escaneo que he hecho, primero están las "A" y luego las "B". El "corte" está en la página 5, donde "Visión de María" la última carta "A" y "Buscapeleas" es la primera carta "B". Espero que te ayude.

Saludos.

[Pistaccio]

Si que me ayuda .Muchas gracias, si alguien las quiere maquetadas a tamaño magic (los reversos lo he hecho muy esquematicos) lo puedo subir a mi Box.(con tu permiso claro, que el curro ha sido tuyo).

[ersori007]

Si te dejan colgarlo a mi me interesa.

[ppglaf]

¿Permiso? Claro, hombre, haced lo que queráis, que están para ayudar a jugar, y si hacéis otra versión más interesante, pues bienvenida sea.

En la mía, una vez impresa, quizá tendría que haber usado un mayor contraste en los colores de las letras en las cartas que no son azules, que fueron las únicas que probé antes de hacer la impresión definitiva. Pero vaya, que con buena luz se leen bien... 

Saludos.

[hawckers]

Buena pregunta. Todavia estoy dándole vueltas. Dado que puedo hacer pruebas sin cargarme el orignal creo que, como primer intento, en vez de hacer pegatinas voy a imprimir en buen papel y lo voy a pegar con pegamento de barra transparente. Si queda bien es lo más sencillo. Ya os contaré...

¿Alguna otra idea de alguien más experimentado?

Puedes coger los textos de la pegatina y en fotosó, voltearlo horizontalmente y lo imprimes en papel transparente de pegatina, en impresora láser y problema resuelto, al pegarlas por el lado del pegamento, se verán perfectamente.

[ppglaf]

Yo lo he impreso en papel normal, y lo he metido con la carta original en una funda transparente de las normales. Está todo suelto dentro de la funda, pero se puede jugar perfectamente y no lo veo muy mal, a pesar de mi habitual perfeccionismo.

Saludos.