Yo noto varios calcos del catalán. Me la juego a decir que han pillado una traducción de algún aficionado y sólo la han retocado (o ni eso).
¿Qué es eso de "una arma"? Todo lo demás pase, pero "una arma" clama al cielo...
Cita de: toctopulus en 19 de Noviembre de 2020, 10:40:54 Yo noto varios calcos del catalán. Me la juego a decir que han pillado una traducción de algún aficionado y sólo la han retocado (o ni eso).Doy fe de que hay traducciones de aficionados muchísimo mejores que eso Más bien parece una traducción automática (y con un traductor automático bastante malo)
Buenas! Una duda... ¿La versión de las erratas es la que vende directamente GF9 en Castellano?¿O es la versión de Asmodeé en castellano? ¿O ambas son la misma edición? Tengo un lío enorme. En una tienda web pone incluso que es de Wizart Coast y buscando las versiones en la BGG ni si quiera aparece que haya una versión en castellano. ¿Hay alguna versión "revisada" o con cartas para sustituir las que tienen erratas? Gracias!Un saludo.