logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 847 veces)

Fran F G

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8274
  • Ubicación: Shadowbrook
  • Ich bin ein Spielfreak aber ich spiele sehr selten
  • Distinciones Reseñas (plata) Entre los 10 más publicadores Entre los 10 con mayor tiempo conectado Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Desayuna Cubos Gelatinosos Traductor (oro) Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Te toca jugar
    • Distinciones
OIL STRIKE! de Sid Sackson
« en: 03 de Agosto de 2021, 13:35:35 »


Oil Strike! es un juego para 2 a 4 jugadores diseñado por Sid Sackson, diseñador entre otros de Can't Stop y Acquire, por citar dos de sus juegos más conocidos.

El juego trata sobre la extración de petróleo. Sólo hacen falta dos dados, una hoja de juego (que es el tablero y se comparte entre todos los jugadores) y algún instrumento para escribir (idealmente lápices o bolígrafos de un color diferente para cada jugador).

Es muy sencillo, pero resulta sorprendente como con apenas cuatro reglas Sid Sackson crea un juego que mantiene a todos los jugadores en tensión e implicados durante toda la partida.

He traducido el reglamento y he creado la hoja de juego desde cero, aunque en BGG hay una imagen bastante decente de la hoja de juego original para quien la prefiera.

Ejemplo de una partida terminada:



Otros juegos de Sid Sackson que he traducido:
« Última modificación: 01 de Septiembre de 2021, 13:51:59 por Fran F G »
Te toca jugar          La voz de su juego - Podcast          Baronet #94          Mis juegos en BGG          Cubos gelatinosos

Fran F G

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8274
  • Ubicación: Shadowbrook
  • Ich bin ein Spielfreak aber ich spiele sehr selten
  • Distinciones Reseñas (plata) Entre los 10 más publicadores Entre los 10 con mayor tiempo conectado Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Desayuna Cubos Gelatinosos Traductor (oro) Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Te toca jugar
    • Distinciones
Re:OIL STRIKE! de Sid Sackson
« Respuesta #1 en: 04 de Agosto de 2021, 02:21:27 »
He añadido en el mensaje inicial la descarga de una hoja de juego más grande, que ocupa todo un DIN A4.
Te toca jugar          La voz de su juego - Podcast          Baronet #94          Mis juegos en BGG          Cubos gelatinosos

Fran F G

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8274
  • Ubicación: Shadowbrook
  • Ich bin ein Spielfreak aber ich spiele sehr selten
  • Distinciones Reseñas (plata) Entre los 10 más publicadores Entre los 10 con mayor tiempo conectado Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Desayuna Cubos Gelatinosos Traductor (oro) Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Te toca jugar
    • Distinciones
Re:OIL STRIKE! de Sid Sackson
« Respuesta #2 en: 13 de Agosto de 2021, 18:25:24 »
He añadido en el mensaje inicial una transcripción del reglamento original en inglés. También lo incluyo aquí:

https://www.boardgamegeek.com/filepage/226329/original-rules-english-v10

El reglamento original escaneado se puede encontrar en esta página, junto con otros juegos de Sid Sackson que fueron publicados en GAMES Magazine:

https://www.bobclaster.com/sid/gm.htm


« Última modificación: 13 de Agosto de 2021, 18:26:59 por Fran F G »
Te toca jugar          La voz de su juego - Podcast          Baronet #94          Mis juegos en BGG          Cubos gelatinosos

kabutor

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 3399
  • Ubicación: Benalmadena (Malaga)
  • lo que aguza el ingenio la cercania del cadalso!
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Elemental, querido Watson
    • Ver Perfil
    • El Tablero Podcast
    • Distinciones
Re:OIL STRIKE! de Sid Sackson
« Respuesta #3 en: 09 de Septiembre de 2021, 14:58:05 »
He puesto para Android una app para jugar dos jugadores con un telefono/tablet
Gratis, sin anuncios

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.godotengine.oildigger
Hasbro may have bought the name Avalon Hill 10 years ago but to borrow a phrase, I knew Avalon Hill. It was a friend of Mine. You sir are no Avalon Hill.

Fran F G

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8274
  • Ubicación: Shadowbrook
  • Ich bin ein Spielfreak aber ich spiele sehr selten
  • Distinciones Reseñas (plata) Entre los 10 más publicadores Entre los 10 con mayor tiempo conectado Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Desayuna Cubos Gelatinosos Traductor (oro) Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Te toca jugar
    • Distinciones
Re:OIL STRIKE! de Sid Sackson
« Respuesta #4 en: 10 de Septiembre de 2021, 10:57:19 »
No la he podido probar mucho, pero he hecho alguna partida rápida sin terminar, tanto en el móvil como en el ordenador con BlueStacks y me ha funcionando sin problemas.

Muchas gracias por la adaptación y por compartirla con todos.
Te toca jugar          La voz de su juego - Podcast          Baronet #94          Mis juegos en BGG          Cubos gelatinosos