THE WORLD AT WAR EUROPE (dudas)

[infante verde]

ITALIA

Sabemos cómo se rinde Italia pero ¿cuándo entra en guerra?

[Erwin]

BAJAS DE ÉLITE

Si en una Operación el defensor tiene 3 bajas, el atacante debe tener la mitad redondeando hacia abajo (1) salvo que el ataque fuera contra una zona con Fortaleza, que entonces el redondeo sería hacia arriba (2)... ¿es así?... en ese caso, si el atacante ha utilizado una tropa de élite aunque haya ganado el combate Operacional y el Táctico ¿pierde en este cálculo posterior de bajas a la tropa de élite por haber participado en los combates?

Efectivamente, si hay fortaleza se redondea hacia arriba. La unidad de élite únicamente es baja forzosa si pierde su combate "táctico" al usar su dado. Ten en cuenta que los otros dos dados "normales" se usan igual para el combate "operacional". ¿de qué forma perderías obligatoriamente esa unidad de élite incluso si ha ganado su combate? pues solo si no quedan más unidades "normales" para asumir las bajas. Es decir, si tuvieras 2 normales y 1 de élite como atacantes, pues quedarían eliminadas las 2 normales. Si solo hay 1 normal y 1 de élite, pues quedarían eliminadas ambas.

[Erwin]

ITALIA

Sabemos cómo se rinde Italia pero ¿cuándo entra en guerra?

Cuando quiera el alemán o bien cuando sea atacada por los aliados (si es que eso ocurre).
Revisaré las reglas para ver si no está claro el concepto de "declaración de guerra".

[Erwin]

FRANCIA DE VICHY

¿Francia no cae al caer París?... en el caso de que sí caiga, pues no hay lugar a la siguiente duda.

En caso de que Francia siga en guerra una vez haya caído París y todas sus tropas de tierra son eliminadas... sigue teniendo una en Siria y otra en Túnez... ¿cuántas se pondrían en la recién creada Francia de Vichy?

Sus flotas navales se van a Marsella, se supone que "adormecidas" hasta que Francia sea liberada o los esfuerzos diplomáticos la metan en guerra de nuevo ¿no?

Y ¿qué pasa con sus aviones aún "vivos"?, ¿se pierden?

Francia no cae automáticamente al caer París (como el resto de países). Pueden hacer un ataque de reconquista, que además es obligatorio sobre cualquier otro ataque en ese turno.
Si no consiguen recuperar París, se aplica la regla de creación del estado de Francia de Vichy.
Todas las fuerzas (navales o no) quedan como dices "adormecidas", son neutrales realmente. Las flotas navales del Atlántico se mueven a Marsella. Todas las unidades se quedan en un tercio, redondeando hacia abajo. Como solo hay 2 flotas aéreas, ninguna pasaría a ser de Vichy aunque las dos estuvieran en activo. Por último, de las fuerzas terrestres, al menos una tiene que estar en cada grupo de colonias africanas que caigan del lado de Vichy.
Bueno, y los aliados cogen una unidad y la tendrán como refuerzo a la Reserva de Fuerzas en el año 43, tal como se indica en el Libro de Juego.

[Erwin]

REFUERZOS COLONIALES BRITÁNICOS

Los refuerzos de los ingleses que van llegando poco a poco, ¿se supone que llegan al Force Pool para ser comprados o van directamente al mapa?

Se añaden a la Force Pool, al igual que las fuerzas de la Commonwealth. Pasa igual con algunos refuerzos alemanes o con la Francia Libre.

[Erwin]

RETIRADAS

Si las tropas que se tienen que retirar están rodeadas de enemigos o con un país neutral a sus espaldas o el mar... ¿se eliminan por no tener ruta de retirara válida?

Si, quedarían eliminadas. Lo añado a las FAQ y a las living rules, porque no se especifica en las reglas impresas.

[infante verde]

Muchas gracias de nuevo por las aclaraciones.

[Kaxte]

RETIRADAS

Si las tropas que se tienen que retirar están rodeadas de enemigos o con un país neutral a sus espaldas o el mar... ¿se eliminan por no tener ruta de retirara válida?

Si, quedarían eliminadas. Lo añado a las FAQ y a las living rules, porque no se especifica en las reglas impresas.

¿Dónde se pueden descargar las FAQ y las living rules?

[Erwin]

Buenas, la única versión disponible en estos momentos diferente a la publicada inicialmente es la de Living Rules 1.1 en inglés, que incorpora la sección que faltaba del Pacto Ribbentrop-Molotov.

No obstante, estoy trabajando en estos momentos en una versión 2.0 de las reglas en español que espero tenga una primera versión no definitiva esta semana. Incorporará todas las dudas que han surgido en el foro de la BGG y otras que me han llegado por otras vías. Será un documento totalmente revisado. También añado algunas correcciones o aclaraciones sobre el Libro de Juego.

Avisaré por aquí tan pronto estén disponibles para descarga.

[Erwin]

Hola,

Comentar por aquí que se ha llevado a cabo una exhaustiva revisión del manual y libro de juego en versión español (gracias a la grandísima colaboración de algunos jugadores) y estoy muy cerca ya de poder subir esa versión 2.0 a nuestra web y a la BGG.
Mayormente es una versión que contiene aclaraciones y algún detalle sobre las reglas originales. Hay algún cambio menor en reglas, pero diría que el 95% de lo que se explica en las reglas impresas originales no cambia, sino que se mejora su descripción.

Aún estoy a falta de añadirle un índice (que me han pedido) y algunas explicaciones adicionales en forma de ejemplos gráficos o ilustrativos de principalmente tres secciones, el movimiento estratégico por las cajas de la Commonwealth (Asia/África), la intercepción aeronaval y las líneas que hay para ello en el mapa, y también mayor explicación de los tracks de países mayores con sus efectos derivados de daños industriales o por carencia de petróleo.

Posteriormente traduciré los cambios al inglés, para disfrute de los foráneos.

Como último paso, actualizaré el módulo de VASSAL y lo haré público para habilitar su uso.

[Erwin]

Buenas, solo decir que la v2.0 de las reglas en español está disponible para descarga en la BGG y en la página del juego en nuestra tienda.
Pongo aquí las urls:

Página del producto
The World at War: Europe en BGG