Nop, creo que no lo estas linkando bien.
No tienes que poner el enlace que te aparece en la barra de dirección del navegador.
En box.net tienes que darle con el botón derecho encima del archivo y seleccionar la opción " Link to this file"
Se te abrirá una ventana nueva con el link que tienes que poner para que la gente pueda acceder.