Bueno, las cartas de año, ya estan todas traducidas, me meto con las azules, que son menos y menos extensas en su texto.
Otra cosa, el texto de las cartas de año, es basicamente descriptivo, se podria poner cualquier otra descripcion y funcionaria igual o mejor, de todas formas he dejado el texto original, menos en algunos casos que la traduccion textual no tenia demasiado sentido, al menos en castellano.
En cambio en la parte inferior va un texto cortito que este si que és importante durante la partida, en la que nos indica los diferentes tipos de pila de cartas, como Vampire, hunter, prey o spirit.
En un principio yo las he traducido como vampiro, presa, cazador y espiritu, pero veo que en los separadores vienen ilustradas con el texto en ingles, para no liarla mucho podriamos dejar esos terminos en ingles, que tampoco presentant demasiada dificultad.
No se que os parece.