logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 19939 veces)

Gentilhombre

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1809
  • Ubicación: Dobro (Burgos)
  • "Autor tirando a tonto" Un odiador aleatorio
  • Distinciones Napoleón de fin de semana Onanista lúdico (juego en solitario) ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Hotel Rural "La Nogala"
    • Distinciones
Re: Spanish Civil War, por GMT en Octubre
« Respuesta #60 en: 01 de Diciembre de 2010, 01:11:32 »
¡Saludos!

Yo también he recibido el cargo por el juego, así que de aquí a muy poco lo tendremos fresquito en nuestras mesas de juego. Muchísimas felicidades Javier, es la culminación de un trabajo bien hecho. Me anima ver qu antes o después todo llega. ;-)

David
Diseñador de "Cruzada y Revolución. La Guerra Civil Española, 1936-1939"
Trabajando en "Una Guerra Imposible. La Primera Guerra Carlista en el Norte, 1834-1838"
Mi colección

jromero

Re: Spanish Civil War, por GMT en Octubre
« Respuesta #61 en: 02 de Diciembre de 2010, 10:22:40 »
Sí, todo llega. No desesperes. Yo tenía tu edad cuando empecé a trabajar en TSCW... y además todavía tenía pelo...  ;D

Aquí os adjunto la traducción de las reglas definitivas de The Spanish Civil War al castellano. Si alguien tiene dudas, consultas etc. puede hacerlas en este mismo foro

http://talk.consimworld.com/WebX?233@54.1FIcbIEBMh3.58@.1dcfaa39/547!enclosure=.1dd4fb36




gatoamr

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2966
  • Ubicación: Almeria
  • Distinciones Napoleón de fin de semana Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Spanish Civil War, por GMT en Octubre
« Respuesta #62 en: 02 de Diciembre de 2010, 20:08:38 »
Sí, todo llega. No desesperes. Yo tenía tu edad cuando empecé a trabajar en TSCW... y además todavía tenía pelo...  ;D

Aquí os adjunto la traducción de las reglas definitivas de The Spanish Civil War al castellano. Si alguien tiene dudas, consultas etc. puede hacerlas en este mismo foro

http://talk.consimworld.com/WebX?233@54.1FIcbIEBMh3.58@.1dcfaa39/547!enclosure=.1dd4fb36





Muchas gracias. Ya veo que está en blanco y negro . Por pedir, ¿no tienes una versión en color?
Mis juegos.
Sufrido Baronet del 25 al 31 de Octubre

jromero

Re: Spanish Civil War, por GMT en Octubre
« Respuesta #63 en: 02 de Diciembre de 2010, 22:34:08 »
No es posible... el original en inglés también es en b/n


Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7308
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re: Spanish Civil War, por GMT en Octubre
« Respuesta #64 en: 02 de Diciembre de 2010, 23:38:21 »
¿Va a haber traducción del Palybook?, ¿o al menos del ejemplo de juego que va en él?

Gracias 
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

jromero

Re: Spanish Civil War, por GMT en Octubre
« Respuesta #65 en: 02 de Diciembre de 2010, 23:53:07 »
La traducción del playbook es lo siguiente que tengo pendiente


Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7308
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re: Spanish Civil War, por GMT en Octubre
« Respuesta #66 en: 02 de Diciembre de 2010, 23:54:44 »
Mil gracias..... me mantengo a la espera.  :)
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

Fer78

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3689
  • Ubicación: Guadalajara
  • Distinciones ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (oro) A bordo de Nostromo Antigüedad (más de 8 años en el foro) Camino entre zombies Fan del Señor de los Anillos Napoleón de fin de semana Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Spanish Civil War, por GMT en Octubre
« Respuesta #67 en: 03 de Diciembre de 2010, 00:30:22 »
La traducción del playbook es lo siguiente que tengo pendiente

Oeoeoeoe!!!!  :D, Fantástico!!, es lo que faltaba para tenerlo completo!.

Además que para los que no dominamos el inglés lo veo necesario para poder jugar, tiene el ejemplo de juego, los esenarios, incluido el "what if" de la invasion alemana de la peninsula, reglas especiales y opcionales... vamos, un montón de material necesario para poder jugar.

Muchas gracias de verdad, así da gusto. Yo tambien lo espero deseoso!

Un saludo!

PD. Una pena lo de las imagenes en blanco y negro, en las fotos lo entiendo  :D, pero en los graáficos de juego y demás no entiendo bien el porqué, en la impresa con el juego vale, será más económico, pero en la versión online que han colgado en GMT?. (Pero vamos, que no es tan importante, es más, es una "pijadilla". Mil gracias de nuevo por la magnífica traducción y maquetación como el original.)
« Última modificación: 03 de Diciembre de 2010, 02:05:40 por Fer78 »

Duwuss

Re: Spanish Civil War, por GMT en Octubre
« Respuesta #68 en: 03 de Diciembre de 2010, 00:53:04 »
Gran noticia lo de la traducción de la "tuto", otro más que lo espera ansioso.
Felicidades, debe ser un gran orgullo ver un juego tuyo publicado por GMT.
Saludos.

gatoamr

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2966
  • Ubicación: Almeria
  • Distinciones Napoleón de fin de semana Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Spanish Civil War, por GMT en Octubre
« Respuesta #69 en: 03 de Diciembre de 2010, 07:47:58 »
Gran noticia lo de la traducción de la "tuto", otro más que lo espera ansioso.
Felicidades, debe ser un gran orgullo ver un juego tuyo publicado por GMT.
Saludos.
Pienso lo mismo. Te agradezco la traducción del playbook y ya solo espero los días que faltan hasta que me llegue a mi casa. A ver si hay suerte y es el regalo de Papa Noel.
Mis juegos.
Sufrido Baronet del 25 al 31 de Octubre

devas

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1325
  • Ubicación: Colossa.
  • Te saludo, maestro.
  • Distinciones Reseñas (bronce) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • andanzas de una mente inquieta
    • Distinciones
Re: Spanish Civil War, por GMT en Octubre
« Respuesta #70 en: 03 de Diciembre de 2010, 08:35:56 »
Citar
debe ser un gran orgullo ver un juego tuyo publicado por GMT.

Pues Intruder ya tiene muchos.

Salu2
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

jromero

Re: Spanish Civil War, por GMT en Octubre
« Respuesta #71 en: 14 de Diciembre de 2010, 22:56:09 »
Comenzaron los envíos:



¿Llegarán para antes de Navidad? ¿Reyes? ¿Tendrá que prorrogar el gobierno el estado de alarma para que puedan llegar?


Pedrote

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 5352
  • Ubicación: Por ahí, por allá (Catalunya - Asturias)
  • Grognard errante (¿o era errático?)
  • Distinciones Moderador caído en combate Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Spanish Civil War, por GMT en Octubre
« Respuesta #72 en: 14 de Diciembre de 2010, 22:57:06 »
Bueno, a mí me parece que ya me encontrará para Reyes...

Buena noticia, en cualquier caso
Si te molesta algo que haya escrito, seguro que ha sido mi Community Manager...

Valdemaras

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7308
  • Ubicación: Granada
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Reseñas (plata) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Club Gran Capitan (Granada) (Wargames de miniaturas y Tablero)
    • Distinciones
Re: Spanish Civil War, por GMT en Octubre
« Respuesta #73 en: 14 de Diciembre de 2010, 22:58:31 »
Descontando los días    :)

¡Ya queda menos!
"Soy lo que soy, alguien debe de serlo..."
MIS JUEGOS

Miguelón

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 9845
  • Ubicación: Almendralejo - Madrid - Murcia. Un no parar.
  • Alain, estés donde estés, seguiremos recordándote
  • Distinciones Entre los 10 más publicadores Elemental, querido Watson Fan del Señor de los Anillos Napoleón de fin de semana Moderador y usuario en los ratos libres Eurogamer Juego a todo, incluso al monopoly Antigüedad (más de 8 años en el foro) Reseñas (plata) Colaborador habitual y creador de topics
    • Ver Perfil
    • Mundo Chorra
    • Distinciones
Re: Spanish Civil War, por GMT en Octubre
« Respuesta #74 en: 14 de Diciembre de 2010, 23:15:55 »
Estupenda noticia!!! a ver si llega pronto y las aduanas están hasta las cejas y lo dejan pasar!!
Luke... ¡Yo soy la Crítica!
"Yo, el tocapelotas"