Uffff yo lo recibí el otro día y lo que hice fue recortar las etiquetas y meterlas en fundas junto con las cartas pero sueltas, no soy nada partidario de pegar nada sobre el original. Ponte que un día aprendes inglés jeje o que quieres venderlo...El juego está muy bien, tiene muchísima ambientación y funciona bastante bien. Me gustó mucho aunque a mi novia (lo compré para jugar con ella) no demasiado, pero ya se acostumbrará jaja.
Para las cartas esta bien eso que comentas, yo por ejemplo tengo el C&C: Ancients asi, pero como haces para las hojas de villano o heroes? Yo tampoco soy partidario de pegar nada.
Ya lo tengo en casa (por cierto le falta una tabla de eventos!) y estuve probandolo yo solo y las traducciones en pdf (un coñazo) mañana a ver si compro tinta para la impresora e imprimo varias cosas, y probare con hojas, si sigue siendo coñazo, pues a pegarlas.
Si te sirve de consuelo yo lo que he hecho es imprimir en blanco y negro las etiquetas del compañero de Labsk que se las curro (tanto del basico como de la expansion...creo que era Ankara) y con fundas los papelitos no se mueven; solo he impreso los secretos, eventos, ubicaciones y objetos (y en una hojilla las habilidades de los personajes), el resto en ingles...de esa manera si uno sabe ingles se puede jugar perfectamente.
Yo me uno al interés.¿qué compatibilidad tiene con el Arkham?¿pueden compartir estantería?