logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 24212 veces)

suguru or JokerLAn

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 5265
  • Ubicación: Latveria
  • Ten pensamientos limpios, chaval!
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #120 en: 26 de Agosto de 2011, 21:12:52 »
* suguru or JokerLAn recogiendo y guardando sus gracias a la espera de una ocasión especial, que espero que sea pronta. ;D :P

Saludos y a seguir en la brecha, que se agrade... digooo, eso, que a currar goblins mios!!!
"... qué se creían!? Son españoles, rojos, pero españoles".

Apadrinamiento para Descuentos:  271247701 o enlace directo: https://dungeonmarvels.com/?s=271247701

Mis Cambios/Ventas --> https://labsk.net/index.php?topic=265949.0

Dalanel

Re: Earth Reborn
« Respuesta #121 en: 05 de Septiembre de 2011, 16:12:49 »
Gracias a todas las almas caritativas que contribuyan a que podamos disfrutar de este y otros juegos en nuestra lengua madre. Esperando el resto de la traducción.
"¡A llorar a la vía!"

nukero

Re: Earth Reborn
« Respuesta #122 en: 05 de Septiembre de 2011, 20:57:16 »
Aquí dejo la primera mitad de las reglas, traducidas al castellano.

http://www.megaupload.com/?d=4VZJ6Q6I

He tratado de hacerla Print Friendly, remaquetando todo en formato A4, apaisado.  De momento se puede jugar hasta el tercer escenario. Espero que os sirva.

Estoy trabajando en la segunda mitad. Cuando tenga algo lo subiré.

Por favor, si encontráis términos mal traducidos, errores, o faltas de ortografía hacédmelo saber y lo corrijo.

Un saludo.

Impresionante curro.

Felicidades

kanito8a

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1126
  • Ubicación: Rotterdam
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #123 en: 05 de Septiembre de 2011, 22:01:41 »
Para los más impacientes, dejo las reglas de los 9 escenarios, es decir, ya se puede jugar a todos los escenarios.

http://www.megaupload.com/?d=AOV46FOV

Sólo faltan las reglas de los escenarios generados aleatoriamente (SAGS) y los glosarios de términos. A ver si el trabajo me deja tiempo libre (espero que ahora si...) y lo termino pronto.

Una vez más, si alguien encuentra términos mal traducidos, faltas de ortografía o errores, por favor, que me lo diga y le echo un ojo.

Saludos.

babuino

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 130
  • Ubicación: El Astillero (Cantabria)
  • se acerca el invierno
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #124 en: 05 de Septiembre de 2011, 22:19:09 »
clap, clap, clap, clap, clap, clap

Felicidades por el pedazo de curro y por la paciencia con los impacientes... Lo dicho, Muchísimas gracias!!
Mis niños

"si una variante fuese mejor que el juego, la variante sería el juego, y si una variante fuese casi tan buena como el juego, vendría en las reglas

VITAL

Re: Earth Reborn
« Respuesta #125 en: 06 de Septiembre de 2011, 01:54:50 »
Un nuevo e impresionante trabajo de la bsk. Gracias a todos.

cesarmagala

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4989
  • Ubicación: 10 años en Sing - Sing
  • No pienses q estoy muy triste si no me ves sonreir
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • reseñas imposibles
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #126 en: 06 de Septiembre de 2011, 02:10:29 »
Impresionante. Gracias, gracias, gracias.

nukero

Re: Earth Reborn
« Respuesta #127 en: 06 de Septiembre de 2011, 14:00:46 »
De nuevo gracias
 ;)

Punch

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1007
  • Oculi de vitro cum capsula
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #128 en: 06 de Septiembre de 2011, 17:18:52 »
Muchas gracias. Tenía el juego guardado en el armario a la espera de tener las instrucciones en castellano, así que parece que ya en breve podré estrenarlo :D

Salahadino

Re: Earth Reborn
« Respuesta #129 en: 06 de Septiembre de 2011, 18:11:33 »
Gracias, gracias y más gracias

bunkerhill

Re: Earth Reborn
« Respuesta #130 en: 06 de Septiembre de 2011, 22:49:27 »
Me sale el archivo como "desactivado temporalmente". ¿es correcto?

kanito8a

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1126
  • Ubicación: Rotterdam
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #131 en: 07 de Septiembre de 2011, 00:33:05 »
Debe ser algo temporal (como su propio nombre indica  ;)). A mi me aparece que el archivo está bien.

kalamidad21

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8070
  • Ubicación: Murcia
  • Distinciones Crecí en los años 80 Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk Eurogamer Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Earth Reborn
« Respuesta #132 en: 07 de Septiembre de 2011, 01:51:24 »
Espectacular el trabajo. Muchas gracias
Si no meneas el árbol, no cae la fruta

Dalanel

Re: Earth Reborn
« Respuesta #133 en: 07 de Septiembre de 2011, 19:58:18 »
muchas gracias de nuevo, trabajo para la impresora...
"¡A llorar a la vía!"

roanoke

  • Visitante
Re: Earth Reborn
« Respuesta #134 en: 07 de Septiembre de 2011, 20:30:23 »
muchas gracias de nuevo, trabajo para la impresora...
Ya te digo; 2 copias a 66 páginas cada una..... :P