Alguien sabe la diferencia de estos párrafos? yo no lo entiendo muy bien.
Me da la impresión de que una unidad
These units must use their entire move to load onto and/or offload from a transport – they
may not move before loading or after offloading
Entiendo que dice que las unidades, que van a ser transportadas, utilizan todo su movimiento para cargar, o todo su movimiento para descargar. y en el caso de cazas, puesto que el resto de unidades solo mueve un espacio, no pueden haber movido antes, es decir utilizan un movimiento de un espacio para entrar en el transporte.

Por otro lado justo después pone.
Your units can offload from your transport in the same turn in which it loaded them (whether or not the transport moves),
Entiendo que dice que una unidad puede descargar del transporte el mismo turno en cual fueron cargadas (si el transporte movió o no)

Parecen contradictorias. ¿Alguien sabe como se mueven realmente las unidades y los transportes?

Edito el post. Leyendo la traducción de Javier Palacios.
Un transporte puede transportar unidades terrestres y/o cazas pertenecientes a tu potencia o a potencias amigas. La capacidad de carga de un transporte es de dos unidades terrestres cualesquiera y/o cazas. Estas unidades deben utilizar todo su movimiento para embarcar y/o desembarcar de un transporte — no pueden mover antes de embarcar ni después de desembarcar

Después
Tus unidades puede desembarcar de tu transporte en el mismo turno en el que han embarcado (haya movido o no el transporte)

A mí me parece contradictorio, qué se me escapa?



Gracias

Lo de los wookies no lo sabía, pero claro el mismo caso, bufff me parece demencial, y estoy contigo, la lógica debe prevalecer sobre el reglamento para meterte un poco en el juego, porque no soy capaz en la partida de asimilar eso de que voy donde no hay nada. Y  pienso lo mismo que tú, que lo han tapado como han podido.

Cita de: robla en 12 de Septiembre de 2016, 12:25:38

Ya, pero el destruir un planeta como dices no es algo gratis, hay que ir con la estrella de la muerte con las cartas de misión correspondiente y utilizarlas, no creo que sea algo tan ventajoso para el imperial que le venga de perlas hacerlo,  de igual manera el imperial utiliza bastante recursos que el rebelde gana en la misión, yo creo que es una por otra, y  lo dicho, por sentido común yo no lo veo lógico.

Muchas veces la lógica tiene que plegarse a la jugabilidad. 

El tema de los planetas destruidos es un agujero en las reglas. No contaban con ello y lo han tapado como pueden.  Por ejemplo en un planeta destruido puede haber unidades de tierra y no haber combate.  Sin embargo podrían usarse cartas para mover unidades de tierra a un planeta destruido e iniciar combate (si lo pone en la carta) ya que las cartas tienen preponderancia sobre las reglas.   

Y como esa se me ocurren muchas situaciones no lógicas con esto de los planetas destruidos.

Bueno no he encontrado ningún comentario al respecto sobre esto, y quisiera saber si esta regla la seguís o no.
El otro día jugando una partida me dice mi contrincante que aunque la estrella de la muerte desintegre dagobah , la misión de luke de ir allí se puede hacer, que viene en las FAQ,  yo la verdad esto no lo entiendo, me parece algo totalmente fuera de sentido común, si no hay sistema dagobah no hay misión

Muchas gracias  Cesar, además por la ayuda en la traducción de las cartas de acción aliada. Os dejo el link, quizás sería mejor incluirlo en la cabecera, para tener todo en conjunto centralizado.
He hecho la traducción con las cartas de vassal, aunque alguna vez yo he improvisado según las revisaba,  si alguien ve algo mal o que no se entienda, que no dude en 'postear'

Cartas de acción aliada en Solitario como alemán.
https://www.boardgamegeek.com/filepage/129271/cards-gs-allied-action

P.D.: Veréis que algunas palabras como 'posición' o 'próxima' están en cursiva, para hacer referencia a conceptos especiales que describe el juego.

César veo que no has subido las reglas a la bgg, por lo que supongo que no has pedido algún tipo de permiso a Compass Games para utilizar los gráficos. Tengo las traducciones de las cartas de acción aliada, pensaba subirlas a la bgg, pero no sé si tengo que solicitar permiso, aunque sea de cortesía, la verdad solo ha quedado el fondo.

Mi opinión:
Me enseñaron a jugar, explicación de cerca de una hora, por aquello del mazmorras de entrenamiento para comprenderlo mejor, y así fue. Pero vamos, una hora dura casi la explicación del through the ages, del kanban, y de muchos otros. No digo que igual te lo lees y no lo entiendas, a mi me lo enseñó alguien que sabía jugar, bien porque le enseñaron o porque se lo leyó, pero supongo que algún otro debió leerse el reglamento. Creo que no hace falta un master.
La partida se fue a cerca de 3 horas creo, con cuatro jugadores, fue mi primera partida, y me lo pasé bien, me gustó y me hizo gracia el como nos pisábamos la acción unos a otros, y luego claro está, individualmente lo que cada uno tenga que hacer en su propia mazmorra.
Pero me gustó mucho, y no se me hizo largo.

Sabeis que tipo de fuente es la de las cartas? la de la cabecera de todas donde pone el ejército o donde pone allied offensive action

Lo que no sé es por qué cuando hago las cartas se me vuelven del tamaño enorme. las corto con paint y edito con photosop, pero al ponerlas al adobe algo fallo.


https://www.dropbox.com/sh/sztqwu2baddgs7y/AACPHc75Lumt1fNqmxxAe6xoa?dl=0