Otra duda que mas que duda creo que puede ser una errata del reglamento.
Haber que opinais. Esto viene recogido en la guía de referencia 1.1

En la pagina 14 dice, en el apartado diplomacia, en el punto 33.2 en su primer punto:

"Si un jugador no tiene fichas de mando en sus refuerzos, puede utilizar una de su hoja de mando (a su elección)".

Me llama la atención ese "puede". Osea que si quiere utiliza una ficha de su hoja de mando, ya sea de estrategia, flota o táctica (a su elección) o si quiere puede preferir no hacerlo. Esto no es normal, nadie se va a querer perjudicar si puede elegir no hacerlo, al menos no si no saca nada a cambio como es en este caso.

En el manual en ingles dice lo siguiente:

"If a player has no command tokens in his reinforcements, he
places one of his choice from his command sheet."

No se mucho ingles como para entenderlo, pero mi amigo google dice que su traducción es la siguiente:

"Si un jugador no tiene fichas de mando en sus refuerzos,
coloca uno de su elección de su hoja de comando."

Aquí  se obliga a  gastar ese ficha de mando, por lo que el "puede" de la edición en español es un error del manual. ¿es correcto?

Hay una errata en el tablero. En el tablero usado para jugar a 4 jugadores. Podéis comprobar que la acción mercado de materiales, es diferente a la que aparece en el tablero de a 3 jugadores. La versión correcta es la que aparece a tres jugadores. Yo he escaneado ese tablero, he recortado el icono de acción y lo he pegado encima del icono de esa acción que aparece en el tablero de a 4 jugadores para corregirlo.
El error consiste en que el icono correcto tiene dibujado que recibes 1 junco o una piedra a tu elección (ya que tiene una barra divisoria separandolas) y a continuación ganas  1 de comida. La parte erratada no contiene esa linea divisoria lo que parece dar a entender que recibes todos esos recursos sin tener que elegir con cual te quedas.

[/quote]

Si, sin ningún problema.
[/quote]

Gracias, pero ¿es una opinión personal? ¿o viene recogido en las reglas? Juego con gente muy desconfiada y como no lo vean escrito no se si lo darán por valido.