Yo es que tengo un porrón de juegos por estrenar, pero tambien he jugado a un montón que no tengo...

¿y contamos tambien partidas online como en BGA o Yucata?

A mi en 10 años me salen 17500 partidas y un H-Index de 49 pero si solo contamos las partidas "en físico" bajamos a las 3800 partidas y un 24 de H-index

¿esta expansión llegó a salir en castellano?

La he visto ahora sin stock en dos o tres tiendas solamente, pero me extraña que se me pasase por alto si salió en su día

Para rol tienes la RPG: https://rpggeek.com/ que son la misma gente que la BGG

Nunca intenté descargar las modificaciones del juego de las que estás hablando. He conocido juegos que también tienen una versión diferente, la apk está completamente desbloqueada respecto al original. Pero no estoy seguro de usar estos juegos porque en realidad son seguros para mi teléfono?. Un amigo descargó previamente un juego de isekai brother apk android en mi dispositivo, pero aún no lo he probado. ¿Es realmente seguro para mí descargar donde mencionaste?

buena inocentada

¿ya ha llegado el barco?

¿lo mismo que http://multigrupos.com/ pero en app en vez de web?

Una mathtrade "permanente" tampoco lo veo del todo claro. Das por sentado que la gente va  a estar actualizando sus listados (lo que entra, lo que sale, los nuevos deseos, lo que ya no quiero) de BGG semanalmente y no creo que lo hagan todos (el problema sería esos que no lo hacen).

En una mathtrade más "estacional" se supone que la gente sí se preocupa de tenerlo todo al día.

Una de compra-venta, como ya han dicho, si que lo vería mejor

La verdad que siempre me ha llamado el tema de los juegos de mesa, pero nunca he tenido amigos "frikis" para jugar.

¿Has probado con amigos no frikis? Igual te sorprendes...

¿algún juego de mundo abierto que tenga construcción de base o colonia y tambien exploración?

Ya tengo Rimworld y Space Haven. Pensaba en el Starbound pero no me ha gustado la parte de tener que estar "peleando" con enemigos como si fuera un juego de plataformas