logo

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Fran F G

Páginas: [1] 2 3 ... 245 >>
1
Estoy traduciendo el reglamento de un juego de Sid Sackson, Gold Connection (en mi línea de traducir juegos que ni están de actualidad ni le interesan a nadie), y sería un juego muy fácil (para quien sepa, claro, que yo no paso del blanco y negro y los ángulos rectos) de resideñar.

Una muestra de sus componentes:



La traducción al francés del reglamento que se puede descargar aquí...

https://www.ludism.fr/regles/?Titre=gold+connection

... incluye, al final, un resideño pero aunque es funcional también es bastante espartano.

Ya está subida la traducción que he hecho del reglamento a BGG:

https://www.boardgamegeek.com/filepage/228249/reglamento-en-espanol-rules-spanish-v10

En cuanto tenga más tiempo crearé su propio tema en el foro de reglamentos.

2
Estoy traduciendo el reglamento de un juego de Sid Sackson, Gold Connection (en mi línea de traducir juegos que ni están de actualidad ni le interesan a nadie), y sería un juego muy fácil (para quien sepa, claro, que yo no paso del blanco y negro y los ángulos rectos) de resideñar.

Una muestra de sus componentes:



La traducción al francés del reglamento que se puede descargar aquí...

https://www.ludism.fr/regles/?Titre=gold+connection

... incluye, al final, un resideño pero aunque es funcional también es bastante espartano.
Pues yo te lo agradezco, está muy bien descubrir estos juegos.

Saludos
¡Gracias! Me es tan difícil seguir las novedades, que me refugio en rebuscar en el pasado...  ;D

3
Estoy traduciendo el reglamento de un juego de Sid Sackson, Gold Connection (en mi línea de traducir juegos que ni están de actualidad ni le interesan a nadie), y sería un juego muy fácil (para quien sepa, claro, que yo no paso del blanco y negro y los ángulos rectos) de resideñar.

Una muestra de sus componentes:



La traducción al francés del reglamento que se puede descargar aquí...

https://www.ludism.fr/regles/?Titre=gold+connection

... incluye, al final, un resideño pero aunque es funcional también es bastante espartano.

4
Juegos Descatalogados / Re:OIL STRIKE! de Sid Sackson
« en: 10 de Septiembre de 2021, 10:57:19  »
No la he podido probar mucho, pero he hecho alguna partida rápida sin terminar, tanto en el móvil como en el ordenador con BlueStacks y me ha funcionando sin problemas.

Muchas gracias por la adaptación y por compartirla con todos.

5
Juegos Descatalogados / SPY! de Sid Sackson
« en: 01 de Septiembre de 2021, 13:44:18  »


Spy! es un juego para 2 jugadores diseñado por Sid Sackson, diseñador entre otros de Can't Stop y Acquire, por citar dos de sus juegos más conocidos.

Es un juego de deducción. Cada jugador dibuja una red de líneas y el objetivo es ser el primero en deducir, a base de preguntas, la forma de la red del oponente. El único material necesario es una hoja de juego para cada jugador y lápices. En caso necesario la hoja de juego se puede improvisar fácilmente con papel cuadriculado.

He traducido el reglamento y la hoja de juego (aunque el texto que tiene es mínimo y no afecta en nada al juego).
Otros juegos de Sid Sackson que he traducido:

6
He hecho una búsqueda rápida utilizando metabuscadores (muevecubos y roto por el azar) y tampoco he encontrado nada.

Creo que vas a tener que recurrir al mercado de segunda mano.

O esperar a ver si reeditan alguna...

7
Juegos Descatalogados / Re:FINANCIER de Sid Sackson
« en: 30 de Agosto de 2021, 12:39:50  »
He subido una versión actualizada del reglamento. Había una regla que no había traducido del todo bien y no quedaba clara.

8
Juegos Descatalogados / FINANCIER de Sid Sackson
« en: 27 de Agosto de 2021, 18:28:49  »


Financier es un juego para 2 a 4 jugadores diseñado por Sid Sackson, diseñador entre otros de Can't Stop y Acquire, por citar dos de sus juegos más conocidos.

El juego trata sobre la manipulación del precio de mercado de seis compañías y la compra de acciones de éstas. Sólo hacen falta dos dados, una hoja de juego (que es el tablero y se comparte entre todos los jugadores) y algún instrumento para escribir.

He traducido el reglamento y la hoja de juego.

Ejemplo de una partida de dos jugadores terminada:



Otros juegos de Sid Sackson que he traducido:

9
Novedades / Actualidad / Re:Mini rogué KS
« en: 26 de Agosto de 2021, 12:29:43  »
Un amigo mío y yo lo hemos recibido esta mañana en la zona de Barcelona ciudad.

10
La descarga desde Box.net últimamente funciona muy mal, así que ahí van enlaces alternativos en MEGA.

Juego original:

https://mega.nz/file/o5gjgSQT#4i7hvZx5XHOH0pb2VgVXBuRIbl-Lbra5rwqNja151XQ

Rediseño:

https://mega.nz/file/V8pziQyC#M-J85lRfZ9zL_VKVEql2ekwgcxwvdghUD1SQWdJzU0w



11
Novedades / Actualidad / Re:Mini rogué KS
« en: 25 de Agosto de 2021, 13:56:03  »
He recibido esta mañana un mail de CTT Exprés diciendo que voy a recibir algo, pero sin número de seguimiento ni absolutamente ninguna otra información.

Supongo que será esto... porque no espero nada más de momento.
Pues no, falsa alarma. Era un pedido de Amazon, que nunca me había llegado con CTT.
A seguir esperando en la inopia.

12
Novedades / Actualidad / Re:Mini rogué KS
« en: 25 de Agosto de 2021, 12:45:07  »
He recibido esta mañana un mail de CTT Exprés diciendo que voy a recibir algo, pero sin número de seguimiento ni absolutamente ninguna otra información.

Supongo que será esto... porque no espero nada más de momento.

13
Reglamentos / EURONIMOES 3.0 (Reglamento en español)
« en: 23 de Agosto de 2021, 12:47:00  »


Euronimoes 3.0 es un juego de dominó de estilo europeo para 2 a 4 jugadores. Los jugadores intentan jugar sus dominós en su zona de juego personal con el objetivo de tener la mínima cantidad de puntos al final de la partida. Se necesita mucha planificación, bastante estrategia y un poco de suerte para ganar. La duración de una partida es aproximadamente de 10 minutos por jugador.

Los componentes necesarios son el reglamento, el tablero de juego (del que fácilmente se puede prescindir), 4 fichas para cada jugador y uno o dos sets de dominó doble 6 (dependiendo de la cantidad de jugadores).


14
Novedades / Actualidad / Re:Mini rogué KS
« en: 20 de Agosto de 2021, 14:22:35  »
Yo también estoy esperando. Tampoco me ha llegado ninguna notificación de seguimiento al mail.
Pero por el mensaje que enviaron ayer parece que está dentro de la normalidad.

15
Está a medias aún. Llegué a una parte un poco espesa y me aburrí.

Pero intentaré volver a ponerme con ella, que yo también quiero verla terminada.

Me quedé en el apartado 8.3 (hay 13 apartados), página 10 (las reglas llegan hasta la página 13), así que no me falta mucho. Pero me da que luego tendré que hacer una buena revisión...

Páginas: [1] 2 3 ... 245 >>