Buenas.  La expansión del Símbolo Arcano Fuerzas Ocultas está imposible de conseguir en español.  He conseguido una en inglés,  algún alma caritativa tiene las cartas escaneadas en español o las traducciones? Me haría una tradumaquetación. Prefería comprarlo en español, pero no hay intención de reimprimirlo.

Buenas. Sabéis si hay algún problema con la tienda online "Jugamos Una"? Siempre he comprado con ellos y no he tenido ningún problema, pero en esta ocasión, que tengo un problema con un pedido que no llega, no hay manera de que contesten ni a mails, ni a messenger, ni a wasap. Sabéis si tienen alguna incidencia? Llevo desde el viernes sin saber nada de ellos.

Para mi uso personal he traducido el reglamento de Meeple Circus y de las Losetas de Actos. No lo cuelgo en la bgg. Pero si alguien lo quiere que me mande un mp. Es un juego muy sencillo, pero a mi siempre me es más cómodo tenerlo traducido ya que jugamos en familia.

Jugando la segunda misión de Unlock 2 nos hemos encontrado con un enigma en el que se utilizan varias cartas que nos ha traído de cabeza. Analizando los elementos que había en la cartas y teniendo en cuenta fallos que había encontrado en la traducción del Unlock 1, nos dimos cuenta de que seguramente el problema estaba en un error o falta de traducción. A partir de aquí sigo en spoiler para quién necesite saber más:



Espero que pueda servir de ayuda a quién se quede atascado.

Hola. Me he encontrado con una errata en este juego, concretamente en la misión "La Fórmula" en una de las cartas. No revelo nada, pero la propia mención al error de la carta podría dar una pista para resolver el enigma, así que por si acaso aviso con

SPOILER

Hola. El otro día jugando a este gran juego creo que encontré un fallo en el manual en castellano, en realidad creo que el problema es que falta parte de la traducción. Al final de la partida, cuando completas las 12 tareas, debes volver a Zeus, pero el manual en inglés deja más claro cómo se debe volver.

After completing all of Zeus’ tasks, i.e. discarding all Zeus Tiles, you have to return to Zeus using normal movement rules.
Use an Oracle Die of any color or the Special Action of the blue God, Poseidon, to move onto his space.

Esto es lo que dice el manual en inglés. Aquí queda claro que debes volver hasta zeus de la manera habitual, es decir, con acciones de movimiento normales.

Sin embargo, en el manual en castellano pone:

Una vez hayas completado todas las tareas de Zeus (hayas devuelto a la caja todas las losetas), debes volver a Zeus. Usa un dado
de oráculo de cualquier color o la habilidad especial de Poseidón (el dios azul) para llegar a Zeus.

Según esta traducción, da a entender que una vez completadas las 12 tareas, simplemente descartas un dado normal de cualquier color o a Poseidón para plantarte en Zeus, cuando en realidad tienes que navegar para llegar.

Tampoco es del todo una errata, pero puede dar lugar a confusión.

Hola. Hace tiempo que no uso Kiala / UPS, así que desconozco si es que ha cambiado el funcionamiento. Tengo una pregunta:

Soy el receptor de un envío, antes, cuando te hacían un envío por kiala, le llegaba un mail al receptor de dicho envío. Me han hecho un envío pero no he recibido ningún mail, es esto ahora normal? Ha cambiado el funcionamiento?

Gracias
Modificar mensaje

Hola. Pongo esto para que nadie se lleve luego una sorpresa. El juego de Doctor Panic es muy divertido para jugar con los peques de la casa. Pero me ha sorprendido que sale a la venta sin estar disponible la anunciada app para el juego. Lo compré pensando que lanzarían en breve la app, pero por lo que he leído no ha fecha concreta.

Gracias a mi tienda habitual he sabido que la app está en desarrollo, pero que según la editorial el juego se disfruta igual con la banda sonora. Esto no es cierto, por mucho que el juego siga siendo divertido. Se supone que la app detectará los golpes en la mesa para detener la parada cardíaca (una de las partes más divertidas del juego) y te dirá que descarga debes dar (esto lo he visto en un vídeo que hay del prototipo de la app en repos). Con la banda sonora se dan momentos absurdos en los que sin tener preparada aún la descarga el paciente se recupera.

En fin, esto es un aviso para los que quieran comprar el juego, el juego es divertido con banda sonora, pero con la app debería serlo más, y está aún no está disponible.

No entiendo cómo sacan un juego a la venta anunciando en la propia caja que hay una app disponible sin tenerla lista ni previsión de lanzamiento.

Un saludo