Si ese es el contexto, lo dejaria como "coloca las miniaturas (monstruos o la descripción que den en el contexto de la accion) sobre la loseta". En otras ocasiones seria mas complicado, salvo que se cambie la frase para que se entienda mejor.Os hecharia una mano, pero estoy con la traduccion de la caja de principiantes de pathfinder (un compromido personal para mi hijo), la maquetacion de Shadows of Brimstone y hasta terminar una de las dos prefiero no meterme en otro, aunque si es revisar texto, podria hechar un cable.
Se esta liando una buena en la BGG y en el muro del KS. Por lo visto los de mercs han dado prioridad a la gen con y han dejado tirados a los backers con los envíos. Y lo que nos están haciendo a los europeos es ya de traca. Por lo visto aún no ha salido nada de los almacenes de EEUU hacia Alemania, cuando dijeron que estaba todo allí y sólo habían parado el contenedor de China en aduanas.Total, que la llegada del paquete se nos va para septiembre-octubre...A este paso van a cumplir con lo de enero de 2015.Pd: ni que de ir tiene que el juego y las expansiones ya se están vendiendo en tiendas online desde hace tiempo. La estan cagando con lo bien que iban.
Yo me acabo de leer una tocho review de un user de la bgg y no puede dejar el juego mas por los suelos... Pues que bien... Alguien que arroje un poco de luz y nos diga que no es tan horrible como lo pintan :S
Cita de: OdinLegacy en 13 de Agosto de 2014, 17:38:35 Yo me acabo de leer una tocho review de un user de la bgg y no puede dejar el juego mas por los suelos... Pues que bien... Alguien que arroje un poco de luz y nos diga que no es tan horrible como lo pintan :SMe gustaria ver esa tocho review, please. No es un juego que vaya a revolucionar nada, pero yo creo que tan malo no es. Lo veo un juego de extremos, o te gusta o lo odias, y desde luego si buscas un dungeon al uso es probable que lo odies.
I'm currently busy processing orders to be shipped, but I just want to say real quick EU/RoTW have a nice surprise in their box as a thank you and a gift. I know this doesn't make up for the delays we have had but I hope it shows our desire to do what we can for our backers who have had to wait for their pledge this long.
Yo lo que tengo es un cacao ya, se están preparando los paquetes para los EU-Backers ¿o no?Leo esto en la BGG:CitarI'm currently busy processing orders to be shipped, but I just want to say real quick EU/RoTW have a nice surprise in their box as a thank you and a gift. I know this doesn't make up for the delays we have had but I hope it shows our desire to do what we can for our backers who have had to wait for their pledge this long.¿Quiere decir que están ya preparando los paquetes?¿Que se supone que nos envían todo incluidos los SG que ganamos? ¿o sólo el juego pelao?Lo digo por que ya empiezo a estar un poco hasta los c*jones del Myth, si viene todo el KS para Septiembre/Octubre hasta puedo pensarme en aguantarme, pero si no voy a ver el dragón hasta 2017, que se lo queden para ellos...Yo cojo mi pasta y me pillo el M&M, al menos lo disfrutaré este año XDUn saludo, mi primer y ultimo KS de mesa
Autor
Tema: (Leído 83853 veces)
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda