Ciudad Machi Koro

[narcis]

Debo ser el único que no le gusta el nombre nada. Ayer entré por primera vez a saber del juego. Me suena mal. Lo de machi, en fin...

Sí, "CuidadosCiudados" suena muchísimo mejor, donde va a parar! 

[Spooky]

Debo ser el único que no le gusta el nombre nada. Ayer entré por primera vez a saber del juego. Me suena mal. Lo de machi, en fin...

Sí, "CuidadosCiudados" suena muchísimo mejor, donde va a parar! 

suena peor todavía

[raik]

SimCity 25th Aniversario.

[Akumu]

"Panaderías del futuro pasado pasadados"

No, en serio, Machi koro me parece genial....de hecho, con sólo leer hace un tiempo sobre el juego, tengo el nombre aún grabado a fuego en mi mente...es pegadizo

Eso sí, cualquier cosa que no sea Ciudados, que es un nombre que tira para atrás. Ese nombre y una portada un poco mal elegida y no me acercaría a ese juego fuese la tienda que fuese 

[MIKI1980]

El coro de Aida.


(por lo de carmen machi).


Tchán!!!

[manuelor]

yo lo dejaria como esta Machi Koro, los otros nombre como periferia, ciudados, etc... que he visto en su facebook no me convencen y como en otros paises le han dejado en nombre o le han puesto uno al tuntun como metropolis, minicities.

[ringokidd]

Estoy esperando con ansias que editen este juego. Ahora bien, como le pongan de nombre finalmente "ciudados" juro por dios que buscare las otras ediciones extranjeras... De donde sacaron ese nombre? madre mia, tiene una legibiliad horrible y no es para nada pegadizo, tira patras. A ver como coñe convences a alguien a jugar a "ciudados"?

Machi Koro es el nombre original, es pegadizo, le da ese toque especial y diferente.... leñe! quiero tener un juego japones en mi ludoteca!! no quiero un "ciudados" de los coj.......

Me han puesto de los nervios con esta noticia, y otra cosa, no me mola nada que se haga un concursillo para escogerle el nombre, todas estas nuevas tendencias marketinianas de las redes sociales me ponen enfermo y ademas terminan en tragedia....

espero que quede en Machi Koro la cosa, por favor...

Ah, y otra cosa, por dios, que no se les ocurra tocar la portada!!

[yluras]

Opino como otros en el hilo: para qué traducirlo...y, personalmente, con otro título no lo compraría...

[lostrikis]

Yo puse en Facebook que como le cambien el nombre me hago un PnP xDDD

[was]

Creo que decir que no te comprarias un juego solo por el nombre es exagerar. Y desde mi punto de vista dejar pasar un buen juego (este o cualquier otro) solo por que no te gusta el nombre es una tontería.

Cuando lo estés jugando y lo tengas sobre la mesa, lo que ponga en la caja te va a dar lo mismo, pero el hecho de que te divierta jugarlo no.

[sheffieldgeorge]

En francés le han puesto de nombre Mini Villes y en Philibert lo listan entre los más vendidos. Será cuestión de la fonética...

[cesarmagala]

Algo debe significar Machi Koro ¿no?

Por qué no lo traducen.

[FiNLos]

Creo ke todos los ke queremos ke dejen Machi Koro deberíamos ponerlo en el concurso "cambianombreskemolanporquemedalagana" del faceb.

[chuskas]

En ocasiones veo muchas k... 

Yo prefiero que dejen el nombre original

[JJG42]

¿Un juego de ser alcalde? Pues que se llame "Podemos" y que ponga en la portada a un tipo con coleta. Éxito seguro.