Mare Nostrum será editado en Español por Ediciones MasQueOca

[Leyend]

Buenas! Acabo de descubrir este juego y tiene muy buena pinta.

He estado leyendo reseñas de la versión anterior y no termina de salir muy bien parada. Parece que el sistemas de carta es demasiado engorroso, que hay que conocer de antemano las cartas para saber usarlas... Además de otra serie de defectos.

Sabeis si estos temas lo han resuelto en esta versión? No he hecho nunca un kickstarter, pero parece como que todavía se permite entrar, ¿se puede?

Muchas gracias!

[Mamani_cholele]

Alguien sabe alguna novedad de la fecha de entrega. El update oficial de Academy games dice que la entrega sera mas menos a fines de marzo. En BGG dicen que la version en frances de Asyncron sera para Junio. Alguna información de la versión en Español de MQO?

Gracias

[Anduril]

He preguntado por twitter, si contestaran lo digo, si no pues... a esperar 

[kalamidad21]

He preguntado por twitter, si contestaran lo digo, si no pues... a esperar 

a mi me han contestado.... es porque soy más guapo, supongo. (via whatsapp)

-Sabemos algo de los envíos del fief?
- Hola. Va todo a la vez, tenemos un ligero retraso. Mañana actualizaremos el blog de la campaña explicando los pormenores.

[Anduril]

He preguntado por twitter, si contestaran lo digo, si no pues... a esperar 

a mi me han contestado.... es porque soy más guapo, supongo. (via whatsapp)

-Sabemos algo de los envíos del fief?
- Hola. Va todo a la vez, tenemos un ligero retraso. Mañana actualizaremos el blog de la campaña explicando los pormenores.

De qué Fief??? 

[kalamidad21]

Ah  es otro  sitio

[kalamidad21]

En cuanto a Mare Nostrum, la han liado parda.

En el festival de Cannes, llevaron 15 copias para medios de comunicación y 100 para VENDER!!!! (antes que los backers!!!!), parece que con extras y todo.

Los backers están que hechan humo.

[Anduril]

Bueno, algunos, porque yo soy backer... y tampoco echo humo ni nada, ya me llegará xDDD

[kalamidad21]

Bueno, algunos, porque yo soy backer... y tampoco echo humo ni nada, ya me llegará xDDD

me too

[Mamani_cholele]

He preguntado por twitter, si contestaran lo digo, si no pues... a esperar 

- Hola. Va todo a la vez, tenemos un ligero retraso. Mañana actualizaremos el blog de la campaña explicando los pormenores.

Y que blog seria ese, seria interesante darse una vuelta por ahi?

[Pibolete]

Pero dónde hay algún update oficial del juego?
Estoy ahora mismo en Onus, Xia y Plus Ultra y estos informaban con bastante regularidad de los progresos.

[Pluja]

En cuanto a Mare Nostrum, la han liado parda.

En el festival de Cannes, llevaron 15 copias para medios de comunicación y 100 para VENDER!!!! (antes que los backers!!!!), parece que con extras y todo.

Los backers están que hechan humo.

Me gustaría que los organizadores de la campaña y su parte española de Ediciones MasQueOca confirmasen si es cierto que se llegaron a vender 100 ejemplares en Cannes, antes de entregar los que nos deben a quienes llevamos un montón de meses apoyándoles.

[kalamidad21]

MQO no pinta nada en eso. Esta vez no es su culpa

[chuskas]

MQO no pinta nada en eso. Esta vez no es su culpa

Cierto, es la parte francesa la responsable de tamaña decisión. Parece que los socios de otros países no están muy contentos con dicha decisión, MQO entre ellos.

[JGGarrido]

Buenas, solo por aclarar un poco sobre el tema:

1) Por nuestra parte ya está todo el trabajo acabado. Incluso más allá de una mera traducción puesto que identificamos varios errores en el reglamento y así lo aclaramos a otros editores que han podido corregirlos. Solo estamos pendientes de que nos indiquen cuando empieza la producción, cosa que no podemos controlar directamente.

2) Repecto a las copias vendidas en Cannes, se nos informó de que se venderían "algunos" prototipos del juego base, sin expansiones, ni SG de KS, con la única intención de "promocionar" el juego en la feria. El mensaje que se envió a los clientes franceses fue el siguiente:

Hello,
 
I want to inform you in person that we will sell 100 boxes of Mare Nostrum (at the suggested retail price of 60€) and nothing else at the Cannes Games Festival.
These 100 boxes will be reserved for sale.
I understand that this may upset, irritate or disappoint you or all of the above at the same time.

Thus I wish to explain my decision.

This year we prepared Cannes well in advance because we wanted to have a delivery to the backers before Cannes and Mare Nostrum + Atlas + Add-Ons available for Cannes. Unfortunately, this was not possible.

However, the coverage in Plato [NB: French boardgame magazine] has been planned for months, we planned an animation with a nice Cleopatra whose dress was custom made, Serge Laget and Jean-Marie Minguez will be present and fifteen copies will be distributed to the Press. It was important to be able to offer the game in demonstration and to have a symbolic amount for sale, a quantity that we managed to have shipped by plane at the last minute.
 
The good news is that we are very pleased (and relieved) by the quality of the base boxes and the printing of all the basic game elements is now complete. We are currently finalizing the rest for the production to be completed at the end of March as planned.
 
You have been waiting for Mare Nostrum? So have we.
And frankly, I'm looking forward to being in June and seeing you with the game in your own hands. It is only at that point that I will feel completely relieved from the burden caused by these delays.

Thank you again for your patience.

Gamefully yours,
Olivier Chanry.

Es algo que por nuestra parte no podemos controlar. Hemos tratado desde el principio que los backers españoles estuvieran en igualdad de condiciones en todos los aspectos con el resto de backers, siendo por ejemplo los únicos partners que doblamos el video de KS. Pero hay ciertas cosas como estas que escapan a nuestro control y no podemos hacer otra cosa que defender nuestros intereses y los de nuestros backers como estamos haciendo a medida que se suceden ciertos acontecimientos.