He revisado el archivo de la bgg, y el manual original son esas 11 páginas (bueno, en cada hoja del manual vienen 2 paginas del manual). El reglamento traducido es el original, que tiene los libros del defensor y el atacante en un mismo fichero (vamos igual que las reglas originales). Deberías poder jugar solo con ese fichero.
Ahora mismo no tengo aqui las reglas (estoy en el curro), pero yo las descargue de la BGG y funcionan bien. Puede que descargases mal uno de los archivos y al descomprimir el pdf quedase corrompido. Yo probaria de nuevo:Parte 1, parte 2 y parte 3.
Lo he descargado hace un rato y está perfecto, aunque al descomprimirlo se va a ciento y pico megas.He pasado las páginas a JPG y luego las he montado en indesign y he vuelto a hacer el PDF. El archivo que tengo pesa 13 megas y se ve bien.Kalala, dime tu correo y te lo envío.Saludos