Ay! Pequeño Padawan! Cuanto teneis que aprender, jejeje
Hay multitud de formas de que la experiencia Space Alert sea lo menos engorrosa posible por culpa del idioma.
Mi corta experiencia de mas de 60 partidas me inclina mas a la opcion del Flash; pero tienes otras.
Te dejo un listado de enlace utiles para mejorar la experiencia Space Alert:
El famoso Flash:
http://www.boardgamegeek.com/thread/471529/space-alert-flash-player-version-1-3-now-with-r/En la pantalla muestra el tiempo de la mision, el tipo de amenaza, el turno que sale, cuando falla la comunicacion se pone el efecto nieve, etc... una GOZADA.
En el Flash van incluidos los 2 cds del basico pero puedes crear tus propias misiones.
Necesitas un portatil donde leer el Flash o un PAD. En respuesta a Netes no se si los moviles nuevos leen Flash (no tengo movil).
El generador de misiones aleatorias:
http://sites.google.com/site/boardgametools/SpaceAlertMissionGeneratorLe pones los parametros le aceptas y listo, ya tienes una pista de audio nueva. Viene con un pack para tener el audio en castellano. Otra buena alternativa.
Puedes crear las pistas de audio en casa con el ordenador y llevarlas en formato mp3 en el movil a cualquier parte.
Hace tiempo cree una macro para combinar ambas aplicaciones de tal modo que pudieras crear misiones aleatorias con el generador y poderlas meter en el flash para ver el video en pantalla; la explicacion no es sencilla y anda en algun post por ahi en la BSK y en la BGG.
Por ultimo tienes este generador de misiones en Java que no he probado ni visto ya que no consigo arrancarlo pero te lo dejo.
http://www.boardgamegeek.com/thread/660378/java-mission-generatorAdemas tienes el primer cd completamente en castellano cortesia de Kabutor que aunque sea para pillarle el tranquillo vale.
http://www.boardgamegeek.com/filepage/50070/training-cd-en-castellanoY para el Flash tienes los codigos del CD de la expansion y de las misiones de la web cortesia de un servidor:
http://www.boardgamegeek.com/filepage/67468/encripted-keys-of-new-frontier-web-missions-for-thhttp://www.boardgamegeek.com/filepage/66511/encripted-keys-of-missions-for-the-flash-playerLo que dice Netes del que mas sabe Ingles es el de Comunicaciones sigue dando igual porque las cartas estan en ingles y es el oficial de comunicaciones quien tiene que decir a los demas que es lo que sale y en este aspecto no hay video ni flash que soluciones el tema. Algun traductor y pegatinas si se es muy torpe con el ingles pero vamos que nosotros nos apañamos bien.
Echale un vistazo al Flash y comentas.