Ahí va la traducción esa del Eloy 

lexludimalacitana.es/index.php/colaboran/113-bora-bora-clash-of-cultures-y-the-convoy-traducciones.html#

Saludos!

PD: El jueves lo estrenamos!

Muchas gracias Lethan. Espero ansioso esas primeras impresiones  .

He subido algunas fotos sobre el interior de la caja: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.419663934784577.96817.158649027552737&type=3

A mi me llega mañana y se estrenara el martes 19.

El mío me llegará en brevas . Deseando leer primeras impresiones.

¿No trae inserto? Qué raro en un alea seria el primero.

Creo que es el juego más bonito de Feld definitivamente

Ayer tuve la oportunidad de probarlo y la verdad es que se nota que es del amigo Feld.

Es bastante denso, hay muchas cosas que hacer y muy pocas acciones para hacerlas. Los caminos para ganar puntos de victoria son muchos y eso hace que no quieras dejar pasar ninguno de ellos. Es agobiante en el sentido en que ves que los turnos pasan y no te da tiempo a abarcar todo lo que tenías pensado. Imagino que rejugándolo esa sensación de agobio irá desapareciendo cuando se vayan uniendo las piezas y se vean las interrelaciones que tienen todos los elementos del juego, que son muchas.

Hacía mucho tiempo que un juego no me hacía padecer AP y este lo ha conseguido. Fue muy buena la partida. La compañía también ayudaba, claro. Y espero repetir esta semana que viene. Por lo pronto estoy esperando que me llegue mi copia en unos días y mientras siempre tendré al amigo Altair para jugarlo.

En definitiva, un juego muy completo y digno hijo de su creador. Y además, como han dicho por aquí, es hasta bonito.

Ahora a esperar a sus tres hermanos...

Yo he de decir que a pesar de que no me suele gustar casi ninguno de los juegos de Feld (salvo el Borgoña y quizá el Stratbourg), después de 3 partidas al Bora Bora en las jornadas CMCM de Jerez me ha encantado.

Bora Bora es un juegazo como un castillo. Mejor incluso que el Borgoña, para mi gusto.

Yo he de decir que a pesar de que no me suele gustar casi ninguno de los juegos de Feld (salvo el Borgoña y quizá el Stratbourg), después de 3 partidas al Bora Bora en las jornadas CMCM de Jerez me ha encantado.

Bora Bora es un juegazo como un castillo. Mejor incluso que el Borgoña, para mi gusto.

El año del dragón te gustará no? Qué tiene de especial este Bora Bora?
Es independiente del idioma?

Mi principal duda es, ¿qué tal escala? Va bien a dos jugadores?

Mi principal duda es, ¿qué tal escala? Va bien a dos jugadores?

Yo he jugado una a 2 jug y otra a 4 jug. A dos jugadores me resulto más fácil colocar los dados y tenía control total sobre las acciones que necesita mi oponente. En cambio a 4 jugadores tus números altos corren más peligro y colocar un uno o dos hace mucha más pupa.

A dos no esta nada mal pero mejor a 3 o 4

El año del dragón te gustará no? Qué tiene de especial este Bora Bora?
Es independiente del idioma?

El año del Dragón me gustó, pero ni muchísimo menos tanto como el Bora Bora.

¿De especial?, pues bueno, que como en todos los de Feld tienes mogollón de maneras de puntuar, pero en este especialmente me ha dado la impresión de que la experiencia se nota mucho (primera partida: unos 100 puntos, 2º no la llegamos a terminar pero en el turno 3 ya llevaba más de 70, y en la última de esta mañana 133 puntos).

Una partida de 4 experimentados tiene que ser brutal. Por lo demás no te sabría decir que tiene de especial, quizá sea que cuando lo jugué con mis prejuicios con respecto a Feld me sorprendió muchísimo que no se me hizo ni tedioso ni pesado (como si me pasaba en el Trajan, por ejemplo)

Mi principal duda es, ¿qué tal escala? Va bien a dos jugadores?

Sólo lo he jugado a 4 pero por la disposición de las acciones diría que a 2 escala perfectamente, y que se controla muchísimo más como putear al rival

Esta el juego bien engranado o da la sensacion de ser una coleccion de minijuegos?No me gustan los todo puntua y lo hago sin ton ni son

Hay gente en BGG que dice que a dos baja bastante, pero ya veremos...