Una pregunta a ver si alguien puede echarme una mano porque por más que busco no lo encuentro en el manual.Han jugado sobre Raymond una carta "you take that back" Como sun no me he bebido la tercera botella de bourbon del día estoy de buen humor y dejo pasar las gilipolleces que un borracho va soltando sobre el ejército.Consecuencia: ganó un regret y un denial. El problema es que no tengo ni idea de donde están ni a qué se refiere Enviado desde mi POT-LX1 mediante Tapatalk
Los que sois de BCN o cercanía si os hace falta algun jugador algún día para completar partida me avisáis
Cita de: Delan en 12 de Junio de 2019, 16:34:22 Una pregunta a ver si alguien puede echarme una mano porque por más que busco no lo encuentro en el manual.Han jugado sobre Raymond una carta "you take that back" Como sun no me he bebido la tercera botella de bourbon del día estoy de buen humor y dejo pasar las gilipolleces que un borracho va soltando sobre el ejército.Consecuencia: ganó un regret y un denial. El problema es que no tengo ni idea de donde están ni a qué se refiere Enviado desde mi POT-LX1 mediante TapatalkSon claves. En la carta de plot dirá si alguna de esas claves son carga emocional buena o mala o nada.
Cita de: Leibstandarte en 12 de Junio de 2019, 14:03:22 Los que sois de BCN o cercanía si os hace falta algun jugador algún día para completar partida me avisáis Todo es organizarla!!
Me ha pillado tan fuerte con este juego que me estoy currando una tradumaquetación con escaneos de TODO. Hay mucho trabajo, pero llegaré hasta el final. Cuando lo tenga ya pondré enlaces si interesa Si un juego lo merece, es éste!!Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Cita de: edkofuzz en 12 de Junio de 2019, 10:00:44 Me ha pillado tan fuerte con este juego que me estoy currando una tradumaquetación con escaneos de TODO. Hay mucho trabajo, pero llegaré hasta el final. Cuando lo tenga ya pondré enlaces si interesa Si un juego lo merece, es éste!!Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk¡Hala! Gracias por el esfuerzo, se agradece. Ya rula por ahí una medio tradumaquetación bastante pulida, pero la traducción dejaba algo que desear. ¿Vas a realizar cambios a esta o empezar una de cero? Sea como sea, ¡ánimo!
Cita de: tarod83 en 12 de Junio de 2019, 19:23:26 Cita de: edkofuzz en 12 de Junio de 2019, 10:00:44 Me ha pillado tan fuerte con este juego que me estoy currando una tradumaquetación con escaneos de TODO. Hay mucho trabajo, pero llegaré hasta el final. Cuando lo tenga ya pondré enlaces si interesa Si un juego lo merece, es éste!!Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk¡Hala! Gracias por el esfuerzo, se agradece. Ya rula por ahí una medio tradumaquetación bastante pulida, pero la traducción dejaba algo que desear. ¿Vas a realizar cambios a esta o empezar una de cero? Sea como sea, ¡ánimo!He empezado totalmente de cero, usando un estilo de traducción muy coloquial, creo que es el estilo que buscaban los autores del juego. No he visto la que comentas, pero me gusta tanto este proyecto que estoy haciendo la mía al 100%
No sé si me he perdido. Todo el rato se ha hablado del Android netrunner de FantasyFlightGames o se ha entremezclado con el Netrunner clásico?