Desde hace unos días está disponible el nuevo número del ezine Arco-X 03 de ArchiRoleros. Es un ezine dedicado en exclusiva al juego de rol de Dungeons & Dragons, pero a mi me parece que la calidad que destilan sus páginas, merece una mención. Trae 3 aventuras, entre ellas El viejo Quiñones y la Banda de Champiñones, que apareció en la revista Dragon Magazine de la época de ediciones Zinco, que jugué hace bastantes años y es un completo descojone. Habrá que adaptarla a DonJon.
Por favor, sígueme y dale a
El nombre de «Arco-X» es por la traducción chapucera que hizo Devir del término «Ballesta» (Crossbow) en un reglamento de D&D. Pillar una referencia así de oscura me hace sentir viejuno.
Efectivamente, en su época fue mítica la traducción. Al igual que la hormiga-guisante, en lugar de campesino, de Fading Sun.
Peasant = hormiga guisante, de toda la vida XD
Una corrección a lo comentado por besekero:
La traducción de arco X no es de devir, es de la etapa de ediciones Zinco. El culpable es un tal Domingo Santos.
Recuerdo ahora mismo también el Arbormiga, por Treant