Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - Metatron
Páginas: << 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 9 >>
61
« en: 15 de Marzo de 2016, 22:41:59 »
Buenas, esto se quedó parado o hay avances ¿sigue haciendo falta traducción de loa hoja 6?
62
« en: 14 de Marzo de 2016, 23:49:36 »
De la edición antigua encuentro reseñas, reglamento traducido... pero de la segunda versión nada de nada, parece que no tuvo mucha repercusión ¿alguna opinión sobre él? ¿mejor la primera edición que la segunda?
63
« en: 11 de Marzo de 2016, 23:48:04 »
1- CARAVAN COURT - Patio de las caravanas
3- FETLOCK COURT - Patio de Fetlock
11- JESTERS’ COURT - Patio de los bufones
15- THE SKULKWAY - Callejón de los merodeadores
22- THE WAYMOOT - El waymoot
23- THE YAWNING PORTAL - El portal del bostezo
24- THE ZOARSTAR - El zoarstar
44- SHADOWDUSK HOLD - Bodega de la sombra del anochecer
Waymoot fue traducido como Yuntavia en las traducciones oficiales de Devir ( http://diccionario.clandlan.net/index.php?page=academia/diccionario&view=W&p=5&perpage=10) The Zoarstar yo diría La Estrella de Zoar, que es una estrella de 7 puntas. Shadowdusk... ¿Sombraoscura? Por cierto menudo trabajazo os estáis pegando, ¡ánimo!
64
« en: 21 de Enero de 2016, 22:30:13 »
Mil gracias compi, lo acabo de corregir todo excepto lo del Ghoul. Lo de Ghoul se dijo la anterior vez, pero es un capricho personal XD Me suena fatal Gul, tanto como zombi, y prefiero ponerlo de la forma anglicana.
Bueno sonar lo que es sonar te sonará igual porque la pronunciación es la misma  , pero si te gusta más así escrito bien está, gracias por el curro.
65
« en: 21 de Enero de 2016, 20:33:24 »
Le he estado echando un ojo y...
Caos Reptante: En el texto del * de los Grimorios sigue poniendo Libros de Hechizo en lugar de Grimorios.
Cabra Negra: lo mismo que el anterior pero en las Notas del sectario y los monstruos. Ghoul en español es Gul (plural gules, en las cartas de Grimorios).
Ithaqua: en las cartas de grimorios pone Caibalismo en lugar de Canibalismo.
El Durmiente: Engendro Sin Forma en el juego de rol y otras obras traducidas de Lovecraft se traduce como Semilla Informe. En la cartas de Grimorio en Exige un sacrificio inflingirían está con J y sin tilde.
Signo amarillo: a una de las apariciones de byakhee le falta una e.
Cthulhu: En el texto del * de los Grimorios sigue poniendo Libros de Hechizo en lugar de Grimorios.
Yog-sothot: en las cartas de grimorios en El Millón de favorecidos pone Engrendos (la r está mal colocada)
66
« en: 19 de Enero de 2016, 23:14:14 »
Torke has puesto varios repetidos edel caos reptante y el durmiente pero no el de Ithaqua. Los grimorios también faltan algunos pero ya no sé si es porque no es necesaria ninguna corrección o por despiste.
67
« en: 14 de Enero de 2016, 00:28:29 »
Yo tengo este rediseño rediseñado XD
he usado las traducciones de JGU y los archivos del ruso de la bgg
¡Yo también me puse a ello! Al principio quería simplemente traducir conforme a las novelas el spanglish de alguna carta pero al final se me fue de las manos, empecé a cambiar más imágenes y a readaptarlo para jugar con las reglas del REX (en mi grupo o los juegos son más ligeritos o no ven mesa nunca) y la consecuencia es que nunca lo he acabado, aunque revisándolo ahora no me queda tanto pendiente, solo me faltan como la mitad de las cartas de estrategia/traicion y meter en el mapa la zona de los tanques axolotl, os dejo algunos ejemplos de como iba la cosa: https://app.box.com/files/0/f/6102029270/DunerexLo que más me llevó fue mapear el tablero de REX al mapa circular de Dune. También quería maquetar un reglamento como el de https://boardgamegeek.com/file/download/pxpv3bu49h/dunerex_9_rules_referencesheets.pdf , incluso me paso Erik Nilsson el original para que pudiera editarlo pero esta en LaTeX y será que estuve torpe en su momento pero no tuve cojones de editarlo de manera competente y abandoné la idea 
69
« en: 27 de Diciembre de 2015, 15:44:17 »
Me dice que ya no están disponibles los archivos de Tierra Primitiva 
70
« en: 08 de Diciembre de 2015, 11:17:08 »
Ceremil se pegó el curro con Saber Olvidado, yo estuve con las localizaciones del base, se me jodió el archivo y no tuve ganas de volver a empezar, ahora sin vacaciones a parte de ganas tampoco tengo tiempo así que ahora mismo está el proyecto abandonado, pero si alguien quiere retomarlo no tiene más que bajarse los archivos.
71
« en: 06 de Noviembre de 2015, 16:39:50 »
No sé si habéis visto esto http://www.verkami.com/projects/11636-ludotipia-web-para-crear-tus-propios-juegos-de-mesa pero a priori no tiene mala pinta para los que somos más torpes y/o vagos. Con el pledge de 36 tendríamos la caja, el tablero, dos troqueles (que dan para 70 fichas), una bolsa de cubos de madera y muchas cartas que a priori no necesitamos  , bueno creo que no hay ninguno que nos dé exactamente lo que buscamos pero para hacernos una parte del juego puede estar bien. En el mod del Fief http://labsk.net/index.php?topic=155904.0 han llegado a un acuerdo y les han creado un pledge personalizado, pero claro se han puesto 20 personas de acuerdo.
72
« en: 05 de Noviembre de 2015, 00:56:37 »
Muy currado, un detalle lo de las fichas de clan. Te dejo alguna puntualización por si te valen, aunque son pijadas: Soldier of Hel no es Soldado del Infierno (faltaría una ele) sino Soldado de Hel, diosa del inframundo y uno de los ¿9? reinos de la mitología nórdica ( https://es.wikipedia.org/wiki/Hela) y Valkyria en español es Valquiria ( http://buscon.rae.es/drae/srv/search?val=valquiria). Si encuentro alguna otra cosa te digo.
73
« en: 11 de Octubre de 2015, 12:31:15 »
¿Alguien que haya probado Onus y Kings of War me puede decir hasta que punto son parecidos? Por el vídeo me parecen del mismo estilo, en KoW hay miniaturas pero la mecánica es por unidades con peanas de tamaño X, vamos que si sustituyera las minis por una peana estilo Onus valdría perfectamente para jugarlo.
74
« en: 09 de Octubre de 2015, 01:02:30 »
Me lo pasaste hace tiempo pero hasta hoy no he tenido tiempo de mirarlo, y mi veredicto es que es muy bonito, de las versiones de la Resistencia que he visto es la que creo que más posibilidades hay de que mi novia quiera jugar  Por poner alguna pega me da la impresión de que la carta de lider tiene la imagen un poco deformada (más alta que ancha) o no sé si es cosa mía. Y ya como sugerencia yo le metería la expansion/rediseño/loquesea de Avalon, no sé si la conoces pero introduce algunos personajes con habilidades especiales que dan vidilla, solo habría que pensar quien se corresponde con Merlin, Morgana etc.
Páginas: << 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 9 >>
|
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
Mostrar Mensajes
