Hombre... "medieval" tienes el Juego de Tronos de tablero, que sencillo no es. Y luego hay wargames históricos de ese periodo que tienen mucha miga.
Si no te importa irte hacia el siglo XVI-XVII tienes dos monstruos (pero juegazos) de GMT Games: Here I Stand y Virgin Queen.