¿Qué fundas usas? Con las verdes de Mayday van de lujo.
¿Por qué leches no harán con idea las cajas por si le quieres poner fundas a las cartas?
"RETALIATION: When defending, DEF "6"s each deal one auto-wound"
REPRESALIA: Cuando defiendes, cada 6 en defensa causa una auto-herida.Básicamente dice eso. Ahora es cuestión de afinar el estilo para que quede bonito.
Para que no quede tan confuso, yo lo traduciría como:REPRESALIA: Cuando defiende, cada 6 en defensa causa una herida al atacante.
A ver si alguien me puede ayudar.Estoy maquetando las cartas promocionales para incluirlas en mis partidas y no se muy bien como traducir la carta de zephyros:"RETALIATION: When defending, DEF "6"s each deal one auto-wound"http://www.boardgamegeek.com/image/1454095/spartacus-zephyros-promo-card¿Cómo la traduciríais?
Ya las he acabado.http://www.labsk.net/index.php?topic=107688.0
+1