Ayer estrené mi A:N y se nota un montón que es la primera vez que juego a un juego de cartas: No tengo ni puta idea de cómo funciona esto.¿Alguien me puede explicar (como si fuese tonto) cómo funciona la carta de Plan Nise MK? La carta dice:"Coloca un contador de Plan sobre Nise MK cuando lo puntúes.Contador de Plan Alojado: termina la incursión"Esto quiere decir que:Cuando la avanzo (le pongo los counters blancos encima) le doy la vuelta?Si quiero puntuarla, la retiro del servidor y la pongo en el lugar de puntuación.Y entonces, ¿Para qué sirve poner un contador de plan? ¿Dónde se pone esto?¿Qué significa Contador de Plan alojado: termina la incursión?
¡Uf! Voy fatal en esto de hacerme con los juegos de cartas. Es que me surgen dudas por todos lados... Y eso que me parece que las reglas lo dicen todo. Pero yo... se nota que a lo único que he jugado de cartas es el Saboteur y el Twilight Struggle.En fin. Vamos allá con otra duda:Las "mejoras" se pueden instalar en cualquier servidor. ¿Eso quiere decir que físicamente se ponen sobre/junto a/debajo de las cartas de plan y ventaja que están instaladas en un servidor? Y ¿Cómo se instalan las mejoras: Boca arriba o boca abajo?
Plan = AssetVentaja = Upgrade?Madre mia que lío cuando me empiecen a hablar en español con este juego, estando acostumbrado a assets, links, tags, traces, rezeos, agendas y demás tralla.
Aquí pongo las traducciones:Agenda - PlanAsset - VentajaUpgrade - MejoraR&D - I+DHQ - SCArchives - ArchivosHeap - PilaStack - MontónGrip - EmpuñaduraFlatline - ExpiraRun - IncursiónRezear - EjecutarUnrezzed - SuspendidaRezzed - EjecutadaTrace - RastreoTag - MarcaLink - EnlaceLuego está daño físico, daño de red, y daño cerebral.Yo juego en inglés, pero ya que me lo ha preguntado en español, he buscado un poco para contestar en el mismo idioma xD