Cita de: Glück en 19 de Agosto de 2025, 17:59:56

Cita de: LtGoose en 18 de Agosto de 2025, 22:18:35

Pues tiene pinta de ser sencillo y divertido. Creo que será compra segura en mi casa. Espero que lo disfrutemos.
¿Se sabe algo de la fecha de lanzamiento en España? ¿Sigue siendo la próxima semana o se ha retrasado?

Viernes 29 de agosto.

En la tienda de Barcelona donde lo he encargado ya lo tienen como disponible, aunque con una nota indicando que no se entregará hasta la fecha de lanzamiento oficial, que es mañana, viernes 29/08/2025.

Puedo certificar que han cumplido la fecha. Ya lo tengo en casa, y he tenido la suerte de recibir también las miniaturas promocionales.

(Pensaba que ya lo había enlazado, pero ya he visto que no...)

Spite and Malice (Rencor y Malicia) es un juego de paciencia (solitario) competitivo para dos jugadores. Los dos jugadores intentan ser el primero en deshacerse de una pila de «cartas de pago» jugándolas en las pilas centrales que se inician con un As y continúan en secuencia ascendente hasta una Reina. Los Reyes son comodines. Los palos son irrelevantes en este juego.

Originalmente es un juego para dos jugadores y se juega con dos barajas de 52 cartas. Se puede jugar a más jugadores, y en ese caso es recomendable añadir una baraja por jugador. Es decir: tres barajas para tres jugadores, cuatro para cuatro, etc. En el caso de ser más de tres jugadores es recomendable jugar por parejas.

• Reglamento del juego en español en Pagat.com

Ya está el reglamento oficial en BGG:

https://boardgamegeek.com/filepage/305661/battle-of-hoth-spanish-rules

Merchant of Venus es un juego publicado por Avalon Hill en 1988.

Los jugadores asumen el papel de comerciantes de diferentes especies. Todos los jugadores empiezan en la Base Galáctica. Las Culturas y otros restos del Primer Imperio están ocultas en el tablero de juego. Se juega por turnos, en el sentido de las agujas del reloj, alrededor del tablero. Durante su turno, un jugador tira los dados para determinar cuántas casillas puede avanzar, y a continuación se mueve siguiendo las rutas de casilla a casilla. Cuando llega a una Ciudad, Espaciopuerto o Asteroide puede aterrizar. Cuando aterriza en una Ciudad o Espaciopuerto, puede comerciar con la Cultura local. Cuando termina de mover y comerciar, su turno finaliza. El primer jugador en acumular un Patrimonio Neto de al menos 2.000$ durante su turno gana la partida.

Es la segunda vez que traduzco este reglamento. Tengo guardado un documento de WordPerfect 5.1 de MS-DOS con fecha 20/09/1995. Lo que significa que hace casi 30 años que lo traduje por primera vez, escribiendo primero a mano, consultando las palabras en un diccionario de inglés-español Collins Pocket, y luego pasándolo a ordenador. En ese momento el trabajo fue arduo y sólo traduje las reglas principales. Dejé sin traducir las reglas opcionales, el juego en solitario y el diccionario geográfico del cúmulo.

Respecto a este último, el diccionario geográfico del cúmulo, creo que además de no haberlo traducido tampoco lo había leído nunca. Exagerando un poco es casi una experiencia lisérgica. El reglamento de un juego tan aparentemente serio como Merchant of Venus de una empresa seria como Avalon Hill tiene párrafos de este estilo:

"Afirman descender de un largo linaje de caballos insatisfechos que finalmente inventaron una forma cómoda de sentarse."

"Es el mejor calzado importado para seres con pies diferentes: dinosaurios, plantas, bacterias, babosas gigantes con tentáculos y caracoles."

"Los cholos [...] fueron descubiertos cuando un explorador se dio cuenta de que estaba estornudando en código Morse."

• Ficha en BGG
• Descarga del reglamento en español desde BGG
• Mis traducciones y ayudas de juego (enlace a una geeklist en BGG)

¡Lo mola todo!

Flip 7 es un juego de cartas de forzar la suerte que ha sido nominado al Spiel des Jahres de 2025.

• Ficha en BGG
• Descarga del reglamento desde BGG
• Mis traducciones y ayudas de juego (enlace a una geeklist en BGG)

¡Muy chulo!
Muchas gracias por el trabajo y por compartirlo.

Parece que de alguna forma se ha filtrado un reglamento del juego y a alguien le ha dado tiempo a cogerlo y traducirlo a inglés:


https://boardgamegeek.com/thread/3510019/article/46067839#46067839

He encontrado algunos errores en dos cartas (Daga Serpentina y Pergamino de Hechizo: Curación).

Nada grave ni que afecte al juego, pero ya he subido a BGG la versión 1.1 que los corrige.

Dungeon Delver es un juego gratuito para imprimir y jugar, de cartas y dados, para niños, para un solo jugador.

No es ninguna novedad (es un juego de 2011), pero hace poco el autor subió los archivos originales en inglés a BGG y he aprovechado para hacer mi propia versión en español.

• Ficha del juego en BGG

Archivos para fabricar el juego en inglés

• Reglamento en inglés
• Cartas en inglés
• Dorsos de las cartas

Archivos para fabricar el juego en español

• Reglamento en español
• Cartas en español
• Texto de las cartas en español (no es necesario para jugar)

Además del reglamento y las cartas hace falta también un juego completo de dados poliédricos (d4, d6, d8, d10, d12, d20) y seis fichas de daño (monedas, cubos de madera, etc.)

En BGG han puesto enlaces a preventas en otras monedas y, al cambio, más o menos coincide.

Información oficial sobre el juego:

https://b2b.asmodee.es/star-wars-5-la-batalla-de-hoth-dowswb0101es

Contenido
74 miniaturas (3 AT-AT, 9 Deslizadores de nieve, 32 Soldados de las nieves, 24 Soldados de la Base Eco, 4 Droides sonda imperiales y 2 Artillerías rebeldes), 1 tablero de doble cara, 50 cartas de Mando, 10 cartas de Apoyo, 6 dados de ataque, 19 hexágonos de Terreno de doble cara, 3 piezas de Estructura, 16 fichas (6 Medallas y 10 insignias), 4 piezas de portacartas, 3 hojas de resumen, 1 reglamento, 1 libro de escenarios, 4 libros de campaña

PVP: 49,99€

Oriente:

https://boardgamegeek.com/boardgame/9792/oriente

Admite hasta 12 jugadores.

Recuerdo haber jugado algunas partidas con casi el máximo de jugadores que fueron realmente épicas.

Lo malo es que es un juego de hace unos 20 años que no sé lo fácil que será de encontrar ahora mismo.

Yo tengo algunos tapetes y los guardo enrollados en tubos portaplanos.

Nautilus es un juego de exploración submarina publicado en 2002.

En el número 5 de la revista Tabula se publicó una reseña que escribí sobre este juego:

https://labsk.net/index.php?topic=126.0

• Ficha en BGG
• Descarga del reglamento desde BGG
• Tablero de jugador en español - Descarga desde BGG
• Mis traducciones y ayudas de juego (enlace a una geeklist en BGG)