Agricola (Dudas)

[miguelito88]

Hola, mi consulta es la siguiente. cuando se adquiere un horno, se puede hornear pan inmediatamente en el momento de adquirirlo sin tener que ir a la acción "hornear pan".
quisiera saber si con el hogar y la cocina sucede lo mismo? es decir, en el momento en que adquiero un hogar/cocina puedo hornear pan inmediatamente si hacer la acción hornear pan???
Muchas gracias

[Miguelón]

Hola, mi consulta es la siguiente. cuando se adquiere un horno, se puede hornear pan inmediatamente en el momento de adquirirlo sin tener que ir a la acción "hornear pan".
quisiera saber si con el hogar y la cocina sucede lo mismo? es decir, en el momento en que adquiero un hogar/cocina puedo hornear pan inmediatamente si hacer la acción hornear pan???
Muchas gracias

No, no puedes, sólo con los hornos y con aquellas cartas que lo especifiquen

[charino]

hola
El oficio "el fabricante de arados" paga una comida y un campo arado. Puedes pagar todos las comidas que quieras y arar todos los campos que quieras???

[Seda]

No. Puedes pagar maximo una comida cuando aras un campo, para poder arar un campo extra.
Cada vez que ares un campo, podrás hacerlo

[lillo1110]

Hola, tengo una dudilla de este magnifico juego. Cuando en una carta de adquisicion menor o mayor en el lado superior izquierdo pone ...por ejemplo( 2 adquisiciones y un oficio) y en el lado superior derecho de esa misma carta pone por ejemplo ( tres adobes) ,¿debo de pagar los adobes y tener el requisito que te manda, o puedo conseguir la carta solo con el pago o solo teniendo el requisito que se me pide? No se si me explico ... Gracias y saludos amigos agricolas

[Miguelón]

Hola, tengo una dudilla de este magnifico juego. Cuando en una carta de adquisicion menor o mayor en el lado superior izquierdo pone ...por ejemplo( 2 adquisiciones y un oficio) y en el lado superior derecho de esa misma carta pone por ejemplo ( tres adobes) ,¿debo de pagar los adobes y tener el requisito que te manda, o puedo conseguir la carta solo con el pago o solo teniendo el requisito que se me pide? No se si me explico ... Gracias y saludos amigos agricolas

Debes cumplir el requisito (arriba a la izquierda) y pagar su precio (arriba a la derecha) 

[Senseless]

Debes cumplir el requisito (arriba a la izquierda) y pagar su precio (arriba a la derecha) 

Ojo con la adquisición mayor de Cocina: por un fallo de traducción o maquetación se dejaron un "o" entre los 4 adobes y el "devuelve un hogar"; pagas los adobes o devuelves un Hogar, pero no ambos. (También para la cocina de 5 adobes)

[Seda]

Ojo con la adquisición mayor de Cocina: por un fallo de traducción o maquetación se dejaron un "o" entre los 4 adobes y el "devuelve un hogar"; pagas los adobes o devuelves un Hogar, pero no ambos. (También para la cocina de 5 adobes)

Correcto. Pero ambos estan a la derecha (son precio), no hya ningun requisito.
Simplemente por clarificar y que nadie se lie.

[lillo1110]

Gracias chicos . O sea que en la carta cocina de adquisicion mayor o se pagan los adobes o devuelves un hogar para conseguir dicha carta.¿ No es asi?

[koski]

si, eso es

[High priest]

Hola,

Leyendo el compendio de la bgg veo que el caballo del mazo K es totalmente diferente al de mi edición de homoludicus y que además se pierden puntos por los animales que se escapan.

¿Hubo alguna modificación de reglas? ¿Cuáles son las buenas - actualizadas?

Edito con más información porque el tema me tiene mosca.

Caballo en mi edición: sirve como cualquier animal que no tengas al final de la partida.

Caballo en el compendio: (de memoria y maltraduciendo) 2vp por cada animal que se escape al final de la partida. Además se habla de pérdida de puntos por animales que se escapen.

Comentó que lo leí en la versión 9.0 del compendio, creo que es más reciente que el del link del primer post.

[Yamakasi30]

El caballo te compensa 2 puntos por cada tipo de animal que no tengas al final de la partida.

[High priest]

El caballo te compensa 2 puntos por cada tipo de animal que no tengas al final de la partida.

ingles: Horse K135: You receive 2 bonus points for any one type of ani-
mal missing from your farm at the end of the game.

⇒ If you are missing several types of animal, you
still only get 2 bonus points from the Horse, and
you still receive 1 minus point for every missing
type of animal.

Español: Al final de la partida esta carta cuenta como un tipo de animal que no tengas.

Por lo que entiendo, en la edición española ganas solamente un punto y con la inglesa 2.

edito: La leche!! creo que lo pillo, en la inglesa da 2 puntos en la fase final de puntuación, por lo que anteriormente te habías descontado 1 por el animal que te faltaba, quedándote +1 total. Igual igual que la española.

Perdón por el mareo y gracias.

[Seda]

De hecho, en la española te da 2 puntos.
Pasar de tener 0 de un animal a 1 de ese animal, supone pasar de -1 a 1. 2 puntos.
Y sí, en inglés, como mucho te da 1 punto.

(To miss, en este caso significar faltar/carecer, no escaparse)

[tigrevasco]

El resultado final es igual en ambas versiones. Pongamos que tienes 0 vacas y empleas el caballo con éste tipo de animal:

1.Según la definición inglesa de la carta, puntuarías normalmente las vacas (-1) y luego  aplicas el bonus del caballo (+2), en total ganas un 1 punto.

2. Según la definición en español: El caballo cuenta como si fuese 1 vaca. Puntuación: tienes 1 vaca, luego obtienes 1 punto.  

Idéntico resultado en ambos casos.