Hace ya algún tiempo os hablé de Eve Pizzagalli (@EvePizzagalli), una joven jugona francesa, ilustradora y diseñadora gráfica, que estaba haciendo (con bastante buen criterio según mi humilde opinión) un bonito rediseño de mi juego L’Esprit de Marie Antoinette.
Pues bien la noticia de hoy es que ya está terminada, en tres ediciones: una en inglés, otra en francés y otra en español. Cada idioma incluye la versión en PDF y la versión para printerstudio. Se acabó el wkr-style. Espero que os guste.
Merci beaucoup Eve.
Descargar print-and-play en español (lema_spa):
https://app.box.com/shared/1ua1t981gn
Descargar print-and-play en inglés (lema_eng):
https://app.box.com/shared/1ua1t981gn
Descargar print-and-play en francés (lema_fr):
https://app.box.com/shared/1ua1t981gn
Portfolio de Eve Pizzagalli:
http://www.evepizzagalli.fr/portfolio/jeu-l-esprit-de-marie-antoinette/
Ficha en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/39920/lesprit-de-marie-antoinette
Thank you so much for your kindness, your help and your incredible disponibility. I will receive my cards from Printerstudio soon, this is so exciting 🙂
Now http://podcast.proxi-jeux.fr/ will speak about your game in the podcast and tell to french boardgamers «Do you know Jose Carlos de Diego Guerrero ? Download his amazing game, now in french.»
The article about LEMA on my website is here :
http://www.evepizzagalli.fr/portfolio/jeu-l-esprit-de-marie-antoinette/
Eve, thank you very much for your romance for the game.
Hello
I’m Brazilian and I would like to translate the cards to portuguese. Could I?
Impresionante trabajo… ahora solo queda como escusa el fabricarlo 😉
Por cierto, hay dos cartas que no estan tradicidas, The Shy y The Sybarite 😉
No problem as long as you respect the CC license. Contact EvePizagalli to see how to insert text in Portuguese.
Ya están corregidas, Dan.
hi Dan Titan
What a nice idea 🙂
If you are ok to traduce the cards and the rules, send me your final texts to evepizzagalli@gmail.com and i will make a Portuguese version.
If you need an editable document with the texts i can create one for you to help your work. Just say me if you prefer english or spanish.
Cool! I’ll send the translation files…
@evepizzagalli
@Paulo Ricardo
If you need something, just ask by mail.
hola muy llamativo el juego el diseño es increible!!! me gustaria aprender a jugarlo, podrian subir un video de como se juega una partida? la reglas son un poco confusas para mi!
Yo no tengo los medios para crear un video. Cualquier duda de las reglas las puedes preguntar aquí o en labsk.
Buenas tardes.
El juego en castellano rediseñado de Eve ya no está disponible en su página web. ¿Podrías resubirlo a algún otro sitio para poder descargarlo?
En la Bsk sólo encuentro la versión original en blanco y negro, y el enlace de este poeta me lleva a la página principal de la BSK.
Muchas gracias por este juego.
¡Tengo muchas ganas de probarlo!
Buenas!
Antes que nada agradecer el magnífico trabajo a WKR y a Eve.
Por desgracia, parece que se e retiró su versión del juego en el portafolio, y no he encontrado forma de conseguir dicha versión del juego, que me parece muy bonita (por las capturas que hay aquí en el post de laBSK).
Me gustaría imprimirme una versión del juego para jugarlo con mi pareja y amigos, pero no encuentro enlaces funcionales.
¿Podrías subir de nuevo los archivos a algún sitio?
Gracias de antemano!
Lo puedes descargar aquí:
https://app.box.com/shared/1ua1t981gn