Mucha gente prefiere comprarse los juegos fuera de nuestras fronteras por diversos motivos (precio mucho más barato, independencia del idioma, ediciones originales con menos erratas, etc).
Aquí os dejo algunos sitios donde podéis comprobar la dependencia del idioma que tiene un juego en particular, o lo que es lo mismo «si yo me compro una edición en inglés o alemán, y no se leer estos idiomas, ¿puedo jugar con este juego?»:
WEBS
Database Giochi & Lingue
http://www.salvatucci.com/antonello/boa … ?showall=1
Ars Ludendi
http://users.pandora.be/arsludendi/link … kelijk.htm
Funagain
http://www.funagain.com/control/main
(en esta tienda online en la descripción de cada juego hacen referencia a la dependencia del idioma)
BGG
http://www.boardgamegeek.com
(desde hace algún tiempo BGG tiene un apartado para «language dependence» en cada ficha de juego)
GEEKLISTS
German games that are language independent
http://www.boardgamegeek.com/geeklist/9382
Language Independence – Your Help Needed!
http://www.boardgamegeek.com/geeklist/11102
Good Language Independent Games I can pick up in Germany Next week…
http://www.boardgamegeek.com/geeklist/8259
Games that are language independent
http://www.boardgamegeek.com/geeklist/5782
Language-independent games.
http://www.boardgamegeek.com/geeklist/508
Language levels of the top 250 (or can I buy this cheap foreign edition?!)
http://www.boardgamegeek.com/geeklist/24522
Con alguno de los juegos, la dependencia que indican puede ser discutible, pero en general es bastante acertada, así que como guía es perfectamente válida.