¡¡¡Y vuelvo a repetir, se está consiguiendo que los jugadores que aportamos traducciones ya sean manuales, hojas de ayuda, etc., se nos quiten las ganas de compartir. Es molesto ver que buitres carroñeros tratan de obtener beneficio de algo que no les pertence!!!
Creo que están consiguiendo que castrol deje de hacerlo, no que dejen de hacerlo los demás jugadores que traducimos, creamos resúmenes, otras ayudas de juego, etc. Yo no me siento soliviantado por que usen o dejen de usar mis trabajos hechos para compartir. Pero entiendo tu sentimiento, que quede claro. Solo digo que lo que sientes tú no tiene por qué sentirlo otra persona.
No, no soy el único. Te aseguro que aquí en el foro hay más de uno que ha dejado de compartir sus traducciones por la misma cuestión que la mía, que buitres carroñeros se aprovechen del trabajo que ellos no hacen.
Insisto y vuelvo a repetir, ¡no me molesta! que mis traducciones se pongan en webs, blogs, etc., siempre y cuando se pongan con un enlace directo de descarga sin necesidad de registro, ni patreon, ni donaciones, etc.
Con respecto al tema de las editoriales y la permisibilidad de que éstas dejen que los usuarios traduzcan cierto contenido de sus juegos editados, puedo decir y muchos lo sabéis, que las propias editoras están encantadas de que terceros traduzcan parte del material íntegro o parcial, porque saben que les aporta más venta de sus juegos.
Algunas editoriales no permiten que pongan traducciones para descarga o suban imágenes, de las tablas del tipo resolución y resultados del combate, por ejemplo. Estas tablas son necesarias para poder jugar, pero por el resto de material traducido y subido para descargar no ponen ningún problema.
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
Mostrar Mensajes
