logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que has dado un agradecimiento a otros usuarios.


Mensajes - castrol

en: 05 de Febrero de 2023, 12:19:24 1 KIOSKO / Wargames / Re:COMBAT!

Hola amiguitos y amiguitas:
Como ya comenté en otro hilo, esta semana me he hecho con el Combat! pero me ha sorprendido que solo esté traducido el manual de reglas (por cierto gracias mil a los benditos Castrol, Kratos y Winwly) pero no otros archivos como tablas de evento, escenarios, cartas, incluso algún tipo de ayuda que se me antoja tan importante en este juego.
Entonces quería comentar que si alguien ha traducido por motu propio algún tipo de material extra del Combat! sea tan amable de compartirlo conmigo (o con la comunidad, tanto monta).
Yo haré lo propio, estoy traduciendo ahora mismo las tablas de evento por pura comodidad ya que mi inglés es muy básico.
Gracias de antemano.

en: 18 de Septiembre de 2022, 11:48:43 3 KIOSKO / Wargames / Re:Ayuda! Guía introducción a los juegos de MMP

Mi situación/nivel es el mismo que tú, así que me quedo por aquí. Pero me ha picado la curiosidad de algo que ha dicho castrol... ¿Qué es la regla SNAFU?
Y última entrega ...













Si has llegado hasta aquí, agradecerte que hayas aguantando todos estos meses el relato. Como siempre, ha sido un placer y ha sido divertido. Es más, la partida realmente no ha acabado. El juego te indica el resultado cuando se cumplen los turnos, pero puedes seguir jugándola, lo cual también es un aliciente si te apetece continuar para ver qué pasa y no sentir la guadaña cortando. Eso sí, cada turno, te sale el cartel de que has ganado/perdido/...

Gracias a Slitherine/Matrix Games por darme la oportunidad de contar cómo es el juego y que viesen algunos aspectos del mismo a través de una partida.

No les perdonaré que hayan elegido Arracourt y encima de alemán ... gente con mente muy negra camina por el foro de Punta de Lanza   ;D Gracias por participar en la votación   :)

Un saludo y ¡¡ nos vemos en el próximo aar !!
Actualizado el primer post con la traducción del Playbook y la Secuencia Extendida de Juego

¡Saludos Granainos!!!  ;)
Muy buenas a todos.

Me he tomado la libertad de hacer una tradución de las reglas estandar, del Playbook y de la Secuencia Extendida de Juego, de esta serie aprovechando la salida del módulo Army Group Center y de la nueva versión del reglamento que se ha colgado por GMT en su web oficial.

Antes de nada os indico que es una traducción totalmente amateur realizada para facilitar el juego a los que como un servidor tenemos problemas con los idiomas  ;D, pero creo que ha quedado bastante apañadita y resultona.

Si veis cualquier error no dudeis en comentármelo que los iré solucionando sobre la marcha.

REGLAMENTO DE LA SERIE

https://www.dropbox.com/s/al40ot1ixikabnv/Barb-AGC_StandardRules_Final_ESPA%C3%91OL.pdf?dl=0


PLAYBOOK

https://www.dropbox.com/s/xo63125qoa6sc2v/Barb-AGC_PlayBook_ESPA%C3%91OL.pdf?dl=0


SECUENCIA EXTENDIDA DE JUEGO

https://www.dropbox.com/s/us37ysgycdpe4ul/Secuencia%20Extendida%20de%20Juego_ESPA%C3%91OL.pdf?dl=0


Saludos  ;)
Actualizado con la tradumaquetación de las tablas BCS 2.0  ;)
Muy buenas caballeros.

Cortesía de mis buenos amigos y compañeros de juego, Nono y José Antonio (Vonderheyde), aquí os traigo la traducción al español de la versión 2. del reglamento para la serie BCS.

Es un reglamento casero y mejorable, hecho para que los que tenemos problemillas con los idiomas podamos disfrutar de esta gran serie de juegos, pero totalmente funcional y maquetado como el original.

Una vez más y van ya muchas, mi eterno agradecimiento a todos los que nos obsequian con traducciones de reglas, cartas y ayudas diversas de juegos y en especial en este caso a Nono y José Antonio.


Tradumaquetación del reglamento 2.0

https://www.dropbox.com/s/k1a22h9mwqp1y9l/BCS_Reglas_2.0_Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0


Tradumaquetación de las Tablas 2.0

https://www.dropbox.com/s/ck46fl8ab3cxshq/BCSTablesv2.0%20%28espa%C3%B1ol%29%20Definitivo.pdf?dl=0



Ya no hay excusa... ¡a disfrutar!   ;D

en: 18 de Octubre de 2021, 18:45:59 11 LUDOTECA / Reglamentos / Ejemplo de Juego de Red Storm (Traducido)

Hola a todos, yo creo es un aporte muy bueno, primero para hacerte una idea del juego si lo quieres comprar, y segundo para comprender bien las mecanicas del juego.

Espero que os sea util, es un juegazo.

https://boardgamegeek.com/boardgame/213497/red-storm-air-war-over-central-germany-1987
Hola, os traigo los tres reglamentos de la versión definitiva de Mage Knight en español.
No son los reglamentos que trae la caja del juego, ni los que tienen en su Web SD Games.
Estos reglamentos están basados en los que tienen SD Games en su Web, pero han sido revisados por mi y he cambiado y corregido erratas, aclarado ciertas cosas que estaban escritas de una forma ambigua. He añadido información que faltaba y que he añadido tras investigar y encontrarla por foros o en el compendio de preguntas y respuestas, también hay alguna información que se da en el tutorial del juego, y que en el libro de reglas no vuelven a mencionar, quedando por tanto incompleto, por lo que he tenido que añadirla también.

Versiones 2.3 de reglas

El link de descarga de los reglamentos es el siguiente:
https://mega.nz/file/xRgWwRyR#ZSygLO1i8qVtqiwIAXUM-xFCLKdU79-yhjcphXUiMjY

El link de descarga del Compendio es el siguiente:
https://mega.nz/file/wBBVlZgA#a2v46yKxXcK9RoFaDtZRAc1u7rvDhehLq8yKjMSpzl4



Edición 27/04/2022: He actualizado el link a la versión 2.3.
Esta es la que se a enviado a la conjunta de manuales.
Y he añadido el enlace al compendio traducido.

en: 07 de Mayo de 2021, 11:06:21 13 KIOSKO / Wargames / Re:Imperio del sol

Si yo no me enfado, solo faltaría, pero esta persona ha ido a sacar faltas (no se para que) en vez de aportar algo constructivo para mi y los que vengan por detrás, que además ha sido el único... nada mas. Porque al final ha escrito solo para molestar y ha obtenido una respuesta acorde a su fin, el no aportar nada.

Y lo dicho...vuelta al hilo.... estoy bastante interesado también en D-day Tarawa que aporta combate cuerpo a cuerpo y una especia de aterrizajes de aviones.. en la bgg el Omaha es el que mas nota tiene y también el que mas numero de votos. Supongo que este será por que a sido el primero en su genero y supongo que los siguientes, o esto quiero entender, es que hay algo mas de aleatoriedad y mecánicas mas pulidas, supongo

en: 07 de Mayo de 2021, 10:04:47 14 KIOSKO / Wargames / Re:Imperio del sol

He con H si es del verbo hacer: "he leído, he jugado, he visto, he ganado..."

Lo siento, no he podido resistirme.

Me parece muy bien tu observación, si alguien escribe mal lo mejor es corregirle, me parece correcto...no obstante, as sido el único en que no ha aportado nada a mi duda y solo sacar un defecto de todo lo escrito por mi...así que personas que no aportan soluciones a las dudas expuestas aquí....abstenerse de contestar si no ayuda al principal problema que escribí aqui...los demás se han molestado en leerme y gastar su tiempo en ayudar, tu has gastado tiempo en sacar faltas....si tan aburrido estás como para hacer eso, comprate un mono o no se pero no rayes....y si no entiendes nada de lo que He escrito aquí....a tocar a tocar los huevos a otro sitio....seguro que esto último lo entiendes.

en: 15 de Diciembre de 2020, 18:36:01 15 LUDOTECA / Reglamentos / Crossing The Line- Reglas traducidas

He traducido las reglas de este juego y las he subido a la BGG pero no las veo. No sé si tardan un poco

La verdad es que he dudado en subirlas porque no sé si habrá que recabar algún permiso para ello.  :-\

Páginas: [1] 2 3 ... 65 >>