logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que has dado un agradecimiento a otros usuarios.


Mensajes - hiruma

Pues eso, gracias a hiruma que las ha escaneado, he tradumaquetado lo mejor que he podido las cartas de equipo y los tableros de personaje de las 2 expansiones que tiene el juego, un saludo.

https://drive.google.com/file/d/1qSJgSBYFfshzW-KDXonvaPFpWma-mCgr/view?usp=sharing
Ahí va eso

https://app.box.com/s/kddbx7220yf6abjjfeqeg4ucd8kw55by

No están traducidas por mi pero como no se encuentran en ninguna parte las he subido yo.

Espero que os sirvan.

ESCENARIOS TRADUCIDOS:

-Disturbios en el Espaciopuerto (Dockside Unrest):
   https://www.mediafire.com/file/ozsjt9lfxntul35/Disturbios.pdf/file
   

-Derrelicto (Derelict):
   https://www.mediafire.com/file/a48wr1q4p5gqwpu/Derrelicto.pdf/file
   

-Excursión (Joyride):
   https://www.mediafire.com/file/lqe18jyn091k7gi/Excursion.pdf/file
 

-Parte problema, parte éxito (Part problem, part success):
   https://www.mediafire.com/file/49sf2osj3wt6f4f/Parte_problema.pdf/file
   

-Escape de la guarida del Dragón (Escape the Dragon's Lair):
   https://www.mediafire.com/file/tp6iuzivjsqnnj0/Escape.pdf/file
   

-Nunca es simple (It never goes smooth):
   https://www.mediafire.com/file/exc6gfuholnxiwa/Nunca_es_simple.pdf/file



Traducciones del usuario net80:

-Madrugador (Early Bird):
   https://www.mediafire.com/file/nw3c7pcwwv09jgx/Madrugador.pdf/file


-Yo y los míos (Me and mine):
   http://www.mediafire.com/file/wtrq6w2naav2ozj/Yo_y_los_mios.pdf/file


-Naranjas de sangre (Blood oranges):
   http://www.mediafire.com/file/yrnhuclt5whz9i5/Naranjas_de_sangre.pdf/file


-Jardín de Gala (Gala Garden):
   http://www.mediafire.com/file/aywdz9mucrzkwbi/Jardin_de_gala.pdf/file


-Barrido de Chabolas (Shanty Sweep):
http://www.mediafire.com/file/l8y664lr88xc7t0/Barrido_de_chabolas.pdf/file


-Escape (Escape):
http://www.mediafire.com/file/bal4frdlmfwyj30/Escape_.pdf/file


-River enfurecida (Raging River):
http://www.mediafire.com/file/fyv1wsylfg2y2wu/River_enfurecida.pdf/file


-La Caza (The Chase):
http://www.mediafire.com/file/npi7syvgdvms5do/La_caza.pdf/file






TRADUCCIÓN DE LAS REGLAS EDITADAS

Traducción y maquetación del usuario Kingsay:
https://mega.nz/file/eBJjRAZb#cHI8gOJdXWDRuUTrkiuI05fYDPVGbP8pnIuFonVNF-0



Buenas, he publicado el manual tradumaquetado en español, os dejo en este post el enlace también, a ver si sigo ayudando con la traducción de la campaña, un saludo.

https://drive.google.com/file/d/1_lRv04uY3QGM0pvNRSZoxyjwWeqg6JV1/view?usp=sharing

en: 23 de Enero de 2020, 13:31:10 6 LUDOTECA / Reglamentos / Re:Dungeon Saga (Reglamento) + materiales

Informo en este tema que he traducido y tradumaquetado dos expansiones del dungeon saga. Están en el apartado de traducciones en proceso. Como pude ser que esté un poco escondido lo pongo por aquí también. Un saludo¡


Adventure companion
http://labsk.net/index.php?topic=235629.0

Warlords of Galahir
http://labsk.net/index.php?topic=235710.0

en: 24 de Julio de 2019, 15:04:13 7 LUDOTECA / Reglamentos / Re:Grimslingers (Reglamento) + Extras

Hola a todos!

Me complace deciros que hoy he terminado de traducir la campaña de El Hijo de la Luz al castellano! Espero que la disfrutéis! Entended que puede haber algún error, sobretodo con el acento de la francesa La Fleur, que en un momento me cansé de poner todas las s con z porque al señor Word no le gustaba y me lo cambiaba todo el rato, así que cuando veáis que de golpe La Fleur habla "bien", tan solo que usa algunas palabras en francés, es por eso. Quizá más adelante lo cambie, pero por ahora lo dejaré así porque ya ha sido un trabajazo traducir estas 54 páginas DIN-A4.

Y nada más, espero que lo disfrutéis tanto como yo estoy disfrutando este juego, hoy mismo si puedo me pondré a jugar la campaña yo solo porque la he traducido para poder jugarla más cómodamente con mis amigos y no puedo esperar jeje!

Aquí tenéis los enlaces a mis traducciones:

THE CHILD OF LIGHT EN CASTELLANO: https://1drv.ms/b/s!AjvpZg7Lm1WEgZ8z7cp9GuoivQiknQ

EL VALLE DE LA MUERTE VERSIÓN PARA JUGAR CON LA EXPANSIÓN: https://docs.google.com/document/d/1VL1aNfGV064_oqhMf0ZmH6tArEjnNYzcrSYIUH9jR1g/edit?usp=sharing

Un saludo a todos de XavierPlayer ;)
Han pasado los meses y no hay ni rastro ni noticia alguna de ese kickstarter por parte de los chicos de Fallen Dominion Studios. Parece que lo han dejado en el congelador.

Aprovecharé un viaje a los EEUU que voy a hacer este verano para hacerme con la expansión que ya lleva tiempo publicada.

De todos modos sigo suscrito a sus actividades, así que pondré por aquí cualquier novedad de la que me entere.

en: 17 de Abril de 2019, 01:28:54 9 LUDOTECA / Ayudas de Juego / Ayuda de juego Firefly Adventurers

Aquí va una hoja de ayuda, con el turno y aclaración de algunas dudas que surgen al leer el manual:
https://app.box.com/s/b4vgr8pw7jkvgprztt96u3fusyblytb8

en: 28 de Diciembre de 2018, 16:49:28 10 TALLERES / Juegos rediseñados / Re:Deep Space D6: Rediseño CAPITÁN HARLOCK

He modificado una carta que no estaba demasiado bien...

La que estaba mal es esta,



y la correcta sería esta



He añadido en el post inicial el enlace corregido:

https://www.mediafire.com/file/3sdwnbp1u279h8t/Harlock_DSD6_v1_3.pdf/file

en: 28 de Noviembre de 2018, 21:17:01 11 LUDOTECA / Variantes / Auztralia - Variantes para aumentar la dificultad

  Éstas son la opciones que he visto para aumentar la dificultad del juego, lo que es recomendable según a qué número de jugadores, experiencia o gustos personales:

  -Reducir la oferta de cartas de personalidad (he probado con 4 jugando a 2 jugadores y va bien). Creo que una buena opción sería: 3 cartas en solitario, y añadir una carta por cada jugador más.
  -Poner 2 recursos (de oro, hierro o carbón) en la preparación, en vez de 3.
  -Formar el Mazo de eventos con 4 cartas de nivel 1, 6 de nivel 2 y 5 de nivel 3, u otra combinación que se os ocurra.
  -Retirar alguna carta de Personalidad que consideremos más determinante. A mí ésta no me gusta.
  -Retroceder la ficha de Primigenios en el contador cuando, antes de que superemos la casilla 22, desvelamos una loseta de primigenio. De esa forma se compensa el que vayamos despejando el tablero antes de que se activen los Primigenios. Ésta es una idea de un compañero (no recuerdo el nombre pero terminaré poniéndolo).

  A lo que se añaden las formas oficiales:
  -Templos generadores
  -Retirar losetas de canguro
 
  (Me falta 1 o 2 opciones que pondré en otro momento)

en: 08 de Noviembre de 2018, 20:01:25 12 GABINETE DE PRENSA / Jornadas / Dau Barcelona 2018

Saludos,

Vuelvo este año para recordaros que el fin de semana del 24 y 25 de noviembre se celebra en Barcelona, el Main Event del festival Dau.

Este año llegamos a la séptima edición y queremos que vengáis a jugar.

Contaremos con más de 200 mesas preparadas para jugar con las novedades y los grandes exitos de las principales editoriales: Devir, Gdm Games, Mercurio, SD Games, Haba, Asmodée, Tranjis Games, NoSolorol, Gen X Games, DMZ Games, Crazy Pawn, Mattel, Last Level, Abba Games, Games 4 Gamers, Zacatrus, Apa Boardgames... entre muchas más.

Un año más la asociación Alpha Ares realizará sus jornadas de wargames y recreación histórica dentro del Dau, además tendremos torneos de shogi, guerra de mitos, catan, talleres, conferencias, concursos...

Una zona exclusiva para profesionales y otra para los nuevos prototipos. Repetiremos uno de los eventos más demandados el DAU de Nit, para aquellos que no duermen, y todo esto pasará solo durante el fin de Semana.

A lo largo de estos días iremos anunciando más detalles del festival, pero si queréis podéis pasaros por nuestra página de Facebook para estar al día.  8)

https://www.facebook.com/DAUBarcelona/

:) :)        ¡Os esperamos en el DAU!        :) :)

en: 12 de Agosto de 2018, 18:38:15 13 LUDOTECA / Reglamentos / Root (Reglas y Guía de Aprendizaje)

La traducción de las reglas del nuevo juego de Cole Wehrle y de su Guía de Aprendizaje.

https://boardgamegeek.com/filepage/167524/traduccion-al-espanol

en: 12 de Agosto de 2018, 01:08:01 14 LUDOTECA / Reglamentos / Re:Tradumaquetación Grimslingers [Completada]

Colgado ya el libro de áreas y revisados la hoja de progreso y un nuevo documento con equivalencias de poderes y demás. Todo esto se irá re-revisando con cada otro libro que salga, pero ahora me gustaría centrarme en el conjunto de cartas, aunque hasta la primera semana de septiembre me será más difícil sacar tiempo.

Espero que si veis alguna errata me digáis para corregirla.

Para descargarlo, paso directamente la dirección de mi carpeta de google drive de grimslingers que así será más fácil estar al día. https://drive.google.com/drive/folders/1szdHIqURSV2LDfYjZej23SGH9dlo3WiH?usp=sharing

nos vemos

en: 02 de Agosto de 2018, 02:41:32 15 LUDOTECA / Reglamentos / Re:Tradumaquetación Grimslingers [Completada]

Aqui teneis lo mas esperado del verano:

https://docs.google.com/document/d/1609x-kod0y1wdK3SnNeYDdSV8VU7hieAzui2rGXzzCc/edit?usp=sharing

La campaña del basico actualizada a las nuevas reglas en un documento de google para que no tengais que usar la app y tb para traducirse mas facil al español.

Saludos.
Páginas: [1] 2 3 ... 8 >>