logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 36334 veces)

segoviano

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1084
  • Ubicación: Segovia
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Ludoducto
    • Distinciones
Re:Devir publicará Rescate (Flashpoint)
« Respuesta #120 en: 14 de Julio de 2014, 11:24:32 »
Lo que quiere decir es que tragamos con nimiedades y con cosas más gordas, y a veces ser conformado o conformista con pequeños detalles dejan a las claras que tragaremos con lo que nos echen.

Quizá no en las formas, pero en el fondo estoy totalmente de acuerdo con él.

¿Seguro? ¿Seguro que lo que se dice en este foro de juegos de mesa es representación de la sociedad española? ¿Por tener diferentes opiniones "tragaremos lo que nos echen"?

Parafraseando a Lovecraft, por favor, un poco de cordura...
Ludoducto, juegos de mesa en Segovia: https://ludoducto.com

rascayu

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 689
  • Ubicación: Getafe (Los molinos)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Devir publicará Rescate (Flashpoint)
« Respuesta #121 en: 14 de Julio de 2014, 11:26:20 »
Mirad que yo soy de los que me quejo con el tema de los fallos editoriales pero en este caso considero que el fallo no lo es para tanto. No hay absolutamente nada que no permita disfrutar enormemente de la partida. De hecho, estoy seguro de que algunos de los que se quejan por aquí lo han hecho después del comentario realizado.

Entiendo las críticas cuando se tratan de cosas que afectan directamente a la jugabilidad, pero en este caso son cosas que no te das cuenta a no ser que te pongas a mirar a conciencia. Reto al que sea a que ponga una foto con el móvil y me diga que se nota una diferencia entre un lado del tablero y el otro.

Saludos.
"El cerebro es mi segundo órgano favorito." - Woody Allen

segoviano

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1084
  • Ubicación: Segovia
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Ludoducto
    • Distinciones
Re:Devir publicará Rescate (Flashpoint)
« Respuesta #122 en: 14 de Julio de 2014, 11:34:12 »
Pero no es menos cierto que es triste ver como ante un producto defectuoso de una empresa reincidente, la masa forera te aliente a que te calles y tragues... curioso cuanto menos  :-\

En mi opinión y por lo que he leído en el hilo, nadie está diciendo a nadie que se calle.

En el caso particular de mi mensaje, lo que me parece curioso es que se extrapole (jocosamente o no) un punto de vista sobre un defecto en un tablero de un juego de mesa al sentir de la sociedad española en general, haciendo ver que si alquien no se queja en referencia a esa errata, tampoco se quejará cuando una empresa le despida injustamente o el gobierno le quite calidad a la sanidad de sus hijos.
« Última modificación: 14 de Julio de 2014, 11:37:03 por segoviano »
Ludoducto, juegos de mesa en Segovia: https://ludoducto.com

Dave

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 543
  • Ubicación: Madrid
  • Burbburbrurubrururbrurburbr
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Devir publicará Rescate (Flashpoint)
« Respuesta #123 en: 14 de Julio de 2014, 11:35:11 »

Esto es una tontería, pero también es un poco reflejo de lo que pasa día a día en nuestras vidas con cosas más importantes.
Tragar y tragar no es una cosa buena, desde luego. Sea donde sea.

...qué país, pijo! Así nos luce el pelo

De verdad, ¿no se os está yendo esto de las manos? ¿resulta ahora que está el país en crisis porque las erratas o no en un juego de mesa producen debate? No lo entiendo...

Lo que quiere decir es que tragamos con nimiedades y con cosas más gordas, y a veces ser conformado o conformista con pequeños detalles dejan a las claras que tragaremos con lo que nos echen.

Quizá no en las formas, pero en el fondo estoy totalmente de acuerdo con él.

Obviamente es lo que quería decir.
La manera comportarse en las cosas importantes es el resultado de la suma de "muchas maneras de comportarses" en las pequeñas cosas.
Pero aunque os resulte increíble, no he llorado ni me he quedado sin dormir por este tema ;)
Casi pero no :D

Pero vaya tela, realmente pensaba que con esto de la crisis ya habíamos enterrado la manera de pensar conformista que teníamos en tiempos de bonanza.
No tanto como creía, una pena.
"¿Listo para intervenir, doctor? Si, pero primero tengo que operar"

"Ya que te metes en un quirófano aprovecha para ponerte una bolsa de tinta, es muy útil para huir del enemigo"

Borja

  • Visitante
Re:Devir publicará Rescate (Flashpoint)
« Respuesta #124 en: 14 de Julio de 2014, 12:24:43 »
Los hay que nunca estarán conformes con nada y siempre disfrutarán haciendo una montaña de un grano de arena. Es una lástima que reaccionar en su justa medida sea una virtud no demasiado habitual.

ThoR

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 4163
  • Ubicación: Bizkaia
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Crecí en los años 80 Colaborador habitual y creador de topics Ameritrasher Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Devir publicará Rescate (Flashpoint)
« Respuesta #125 en: 14 de Julio de 2014, 12:30:01 »
Los hay que nunca estarán conformes con nada y siempre disfrutarán haciendo una montaña de un grano de arena. Es una lástima que reaccionar en su justa medida sea una virtud no demasiado habitual.
Los hay que nunca se quejarán de nada, siempre viendo cómo los demás lo hacen y arreglan sus mierdas y gracias a esas quejas se arreglan la cosas mientras los demás sin mover un dedo disfrutan de ellas.
Todo el mundo nace eurogamer. Solo lo mejores se recuperan.
Mi perfil en BGG

Mabuse

Re:Devir publicará Rescate (Flashpoint)
« Respuesta #126 en: 14 de Julio de 2014, 12:44:22 »

Entiendo que se cometan erratas al crear un juego, son normales, por mucho que testees algo se cuela. Pero al traducir? por favor. No podemos comparar con calma ambas versiones para ver que no hay diferencias?. En un periódico, que se hace inextremis en el mismo dia para el día siguiente, es normal las erratas. Pero un juego es un proceeso largo, y vale que se cuelen cosas pero esos fallos en las reglas de una traducción, o en las cartas de una traducción.

¿Qué errores de traducción hay en Rescate?  :(

+ab

Re:Devir publicará Rescate (Flashpoint)
« Respuesta #127 en: 14 de Julio de 2014, 12:44:34 »
Los que unos definen como "conformismo" también puede verse como "resilencia". No sé, yo la comparativa más que verla como que tragamos con todo lo que nos echen prefiría verla como que "no nos quejamos de las cosas importantes porque dedicamos nuestros esfuerzos en cosas sin importancia". Me vas a decir que alguien cabreado por su situación laboral va a preferir destinar sus esfuerzos en tener una copia de un juego de mesa 100% perfecta en vez de un 95% perfecta antes que echarse a la calle a protesta por lo que realmente considera digno. Hay comparaciones que se hace demasiado a la ligera.

Yo pienso que a efectos prácticos la gente querrá la edición de devir por venir con bomberos de plástico en vez de con maderos abstractos y que si tanta gente dice que si no te fijas ni te das cuenta será porque es un detalle sin importancia.

Torlen

Re:Devir publicará Rescate (Flashpoint)
« Respuesta #128 en: 14 de Julio de 2014, 13:10:15 »
A mi me parece muy bien que a la gente le importe poco el fallo, pero aplaudir la respuesta de Devir ya es un poco de fanboyismo dificil de entender. Más alla de que afecte o no al juego, te vuelven a vender un producto defectuoso (y van...). Pero claro, ya no es que se queje más o menos gente, es que se da por bueno el "la hemos cagado, pero no hacemos nada".

Por otro lado, comprar algo de Devir tiene este riesgo, y eso todos lo sabemos. Asi que, o esperamos a ver opiniones de sus ediciones o nos lanzamos a ciegas.

Alberto Corral (Brackder)

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1462
  • Ubicación: Torremolinos (Málaga)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Vencedor del concurso de Microrelatos Onanista lúdico (juego en solitario)
    • Ver Perfil
    • Mundos de Cartón
    • Distinciones
Re:Devir publicará Rescate (Flashpoint)
« Respuesta #129 en: 14 de Julio de 2014, 13:37:04 »
  El problema de todas las primeras ediciones es que luego existan segundas ediciones corregidas...

  Para el comprador, una primera edición con alguna tara conocida (sea más o menos importante) le supone tener un producto que, en caso de querer posteriormente venderlo o cambiarlo en una mathtrade, tendrá un handicap importante por tratarse de una "Primera edición defectuosa". (O tan defectuosa como algunos usuarios quieran percibirla, ahí no entro. Habrá a quien le de igual y otros se rasgarán las vestiduras por una coma mal puesta).

   Con lo cual, en el momento en que se produce esa segunda reimpresión, automáticamente el producto del comprador se ha devaluado y eso la verdad es que duele.

  Yo creo que la solución no es fácil y entiendo perfectamente que no haya un recambio a un tablero que al parecer tiene un problema que apenas se nota. (hablo sin haberlo visto)  Sin embargo, creo que se deberían de aprovechar reimpresiones futuras para tener en cuenta a esos usuarios que ya adquirieron el producto. Si en la reedición hay algún componente que se cambia por motivos de erratas o defectos (que no por razones estéticas o de actualizaciones o cambios de reglas) se debería quizá crear un sobreestock de ese componente y darle la oportunidad a los usuarios que tuvieran el componente "mermado" de poder sustituirlo.

 Yo soy comprador de primeras ediciones, me dejo llevar por la novedad. Luego uno ve como se reeditan juegos con reglamentos corregidos, erratas corregidas o con mejores componentes y la verdad es que es doloroso.  El tema es que al ser "clientes especialistas" tenemos un nivel de exigencia y de coleccionismo mucho mayor que el del cliente  ocasional o familiar, que en muchas ocasiones jamás será conocedor de que el juego que posee tiene alguna "cosilla".

 La verdad es que es un tema complicado, tanto para una parte, como para la otra.  :-\

 
Baronet

Mundos de Cartón

Cuando es grande el valor, no importa la batalla

rascayu

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 689
  • Ubicación: Getafe (Los molinos)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Devir publicará Rescate (Flashpoint)
« Respuesta #130 en: 14 de Julio de 2014, 16:54:54 »
Acabo de comprobar los tableros y, efectivamente, uno de los tableros está a baja resolución. Es cierto que se nota en los detalles; esto es, sillones, lavabos y demás
¿Queda cutre? Pues sí. ¿Se podría haber evitado con una prueba de impresión? Estoy seguro de que sí.

Pero bueno, visto lo visto con las chapuzas que se hacen últimamente por parte de algunas compañías, sé que al menos no va a influir en la jugabilidad del mismo (lo cual ya es mucho).

Y a Devir le digo que debería revisar sus procesos de fabricación y a sus profesionales; hay errores que un buen profesional nunca cometería como meter una imagen de baja resolución.
"El cerebro es mi segundo órgano favorito." - Woody Allen

Borja

  • Visitante
Re:Devir publicará Rescate (Flashpoint)
« Respuesta #131 en: 14 de Julio de 2014, 21:24:56 »
Acabo de comprobar los tableros y, efectivamente, uno de los tableros está a baja resolución. Es cierto que se nota en los detalles; esto es, sillones, lavabos y demás
¿Queda cutre? Pues sí. ¿Se podría haber evitado con una prueba de impresión? Estoy seguro de que sí.

Pero bueno, visto lo visto con las chapuzas que se hacen últimamente por parte de algunas compañías, sé que al menos no va a influir en la jugabilidad del mismo (lo cual ya es mucho).

Y a Devir le digo que debería revisar sus procesos de fabricación y a sus profesionales; hay errores que un buen profesional nunca cometería como meter una imagen de baja resolución.

este juego lo ha fabricado Devir? son sus profesionales los que han metido una imagen de baja resolución? seguro? no lo pregunto con maldad, lo pregunto porque no lo se. en muchos casos la licenciataria se limita a traducir y es la dueña de los derechos la que produce el juego.

Torlen

Re:Devir publicará Rescate (Flashpoint)
« Respuesta #132 en: 14 de Julio de 2014, 21:28:29 »
Acabo de comprobar los tableros y, efectivamente, uno de los tableros está a baja resolución. Es cierto que se nota en los detalles; esto es, sillones, lavabos y demás
¿Queda cutre? Pues sí. ¿Se podría haber evitado con una prueba de impresión? Estoy seguro de que sí.

Pero bueno, visto lo visto con las chapuzas que se hacen últimamente por parte de algunas compañías, sé que al menos no va a influir en la jugabilidad del mismo (lo cual ya es mucho).

Y a Devir le digo que debería revisar sus procesos de fabricación y a sus profesionales; hay errores que un buen profesional nunca cometería como meter una imagen de baja resolución.

este juego lo ha fabricado Devir? son sus profesionales los que han metido una imagen de baja resolución? seguro? no lo pregunto con maldad, lo pregunto porque no lo se. en muchos casos la licenciataria se limita a traducir y es la dueña de los derechos la que produce el juego.

Sea quien sea el que ha cometido el error, el responsable es Devir, que es el que lo vende aquí. Y es que no es la primera vez que aparece un error de producción que se subsanaría con revisar una copia antes de lanzarlo a la venta.

Borja

  • Visitante
Re:Devir publicará Rescate (Flashpoint)
« Respuesta #133 en: 14 de Julio de 2014, 21:47:31 »
Permíteme que dude de ello teniendo en cuenta que muchos lo habíamos visto y no nos habíamos dado cuenta  8)

Torlen

Re:Devir publicará Rescate (Flashpoint)
« Respuesta #134 en: 14 de Julio de 2014, 21:50:30 »
Permíteme que dude de ello teniendo en cuenta que muchos lo habíamos visto y no nos habíamos dado cuenta  8)

Hombre, no es lo mismo comprar y ponerte a jugar, que abrir una copia y revisar que todo esta bien.