Buenas,estoy revisando las reglas actualizadas en inglés y pone esto en la carta Accelerate ("pisar a fondo" creo que en la edición española):AccelerateYou may increase your Speed by 1 for every symbol used by you this turn (from Upgrades, Stress, Boost, etc). If you do, you must increase it for all symbols used and this counts for corner checks (step 7).Joer....en español no decía que era +1 por cada carta que girabas ese turno al ejecutar símbolo "+" por stress o lo que fuese???....igual lo estoy entendiendo mal.
En las reglas en pdf en inglés no usa la palabra "symbol"AccelerateYou may increase your Speedby 1 for every card flipped thisturn (from Upgrades, Stressand Boost). If you do, you mustincrease it for all the flipped cards.Fuente: https://ncdn1.daysofwonder.com/heat/fr/img/ht_advanced_ES.pdf
Cita de: AJ en 27 de Abril de 2023, 15:06:34 En las reglas en pdf en inglés no usa la palabra "symbol"AccelerateYou may increase your Speedby 1 for every card flipped thisturn (from Upgrades, Stressand Boost). If you do, you mustincrease it for all the flipped cards.Fuente: https://ncdn1.daysofwonder.com/heat/fr/img/ht_advanced_ES.pdfOstras,pero si las he sacado del PDF de Days of wonder ...de hecho,en ese enlace de descarga que pones en español, pone lo mismo que he visto yo y parece que es como en Bgg lo están haciendo.
Entonces no me ha quedado claro ¿hay una errata al final o no?
Por mi me llego el juego, estoy leyendo las reglas y me parece ver una contradicción. A ver si podéis solventármela.En la página 5 cuando habla de adrenalina, dice: "Solo se aplica si eres el último coche de carreras en avanzar esta ronda".Lo que me viene a decir que puedo ser el último en avanzar y en revelar las cartas por que voy más atrás en la clasificación. Pero tras haber avanzado el último, puedo haber jugado cartas por un valor mas alto que los oponentes y he podido adelantar a uno de ellos, y entonces aunque he avanzado el último, ya no seria el último. Digo esto por que a continuación dice: " La adrenalina ayuda al coche de carreras que se encuentre en la última posición".Entonces, la duda es ¿Debo de avanzar el ultimo en ese turno para tener adrenalina? Si avanzo el último en el turno pero adelanto a alguien ¿tendría adrenalina yo, o seria el oponente al que adelante?