De momento tengo el duelo, el factor geológico, y estoy con los oficiales ejecutivos del A al E. Me falta el colorado que lo estoy dejando para el final, a si les doy tiempo a ver si es verdad que van a publicarlo.

En mi última partida ocurrieron dos cosas que creo saber la respuesta, pero me gustaría saber lo que piensa la gente.
Fue jugando en el mapa del duelo, pero fue algo relativo a las reglas generales, y no algo relacionado con ese mapa.
Lo primero:
Yo produzco energía mediante una acción de producción, el agua llega a través del conducto, a la central eléctrica, pero no se detiene ahí, si no que sigue avanzando, y llega al borde inferior del tablero y se pierde en el mar. Entonces me añado la energía obtenida y después, realizo un contrato con el que puedo poner una presa gratis.
Hasta aquí imagino que bien, ya que es lo que dicta la lógica y es lo que hice. Pero las reglas dicen otra cosa.
Según las reglas, al hacer una producción, dice que coja tantas gotas de agua y las mueva a lo largo del conducto hasta llegar a la central eléctrica. A continuación dice, y esto es lo importante: Produce inmediatamente una cantidad de unidades de energía igual al numero de gotas de agua multiplicado por el valor del conducto. Según ese párrafo, la energía se produce inmediatamente nada más llegar el agua a la central, no cuando el agua ha terminado su recorrido. Entonces, la duda seria, ¿si la energía se produce nada más llegar el agua a la central, y ya que aun no termino su recorrido, podría en ese momento completar mi contrato para obtener una presa gratis y colocarlo aguas abajo, para que así, cuando el agua siga su recorrido volver a almacenarla mas adelante y evitar que se pierda?

La segunda duda es:
Si esta en juego la corporación cuya habilidad con la tercera central eléctrica desbloqueada es obtener 1 de energía, por cada agua que fluya de forma natural por una de sus centrales eléctricas.
Si esa corporación, hace una acción de producción de energía, que de por si no le da para cumplir un contrato, pero ese agua, después de producir, y seguir su curso rio abajo pasa por varias de sus centrales eléctricas, ¿podría ahora con esa nueva energía cumplir el contrato? Creo que no, debido que a la producción no pudo, y lo otro es un bonus que no pertenece a la producción por lo que pienso que de debe de poder cumplirlo. Lo que me lleva a otra duda que esta relacionada con esto. Si en la fase en la que el agua fluye, el agua que cae rio abajo pasa por sus centrales eléctricas, le darán energía que nuevamente no le serviría para realizar contratos ¿es correcto?

Por cierto, al final desistí de seguir aprendiendo con el automa. Esta muy mal explicado, y no puedo llevarlo correctamente. Una pena, es un gran juego que no juego nunca y pensaba poder jugar con mas frecuencia de esa forma.

Menos mal que van a traducir el mapa...

Yo estoy dentro del KS y pillaré addons

Pues de momento no han traducido nada. Yo lo pille por que decían que lo harían. De momento me traducido yo el del duelo y el factor geológico. Ahora estoy con los ejecutivos, y dejare el colorado para el final a ver si lo traducen antes y me ahorro tener que traducirlo.

He intentado entender el automa. Para ello me puesto la BGA en modo solitario con el automa. He visto las dos cartas que tiene el automa ese turno, he intentado adivinar en función de esas dos cartas que va a hacer el automa (por ejemplo donde va a construir) y no consigo averiguar que va ha hacer o creo que va a hacer algo diferente a lo que realmente hace cuando le doy al botón de continuar. En español no encuentro ninguna guía ni nada. Aquí se pregunto al en la primera pagina del hilo por unos iconos que cuestan entender pero no tuvieron respuesta. Y me temo que no voy a ser capaz yo solo de entender como funciona.

Por ejemplo analicemos esta imagen.

Veis el mapa con la situación de la partida, y las cartas de automa que están ahora visibles. Es el segundo turno del automa, por lo que al empezar el turno, solo tiene construida la base que esta en la parte inferior (llanuras) izquierda, en el mismo embalse que la presa neutras del nivel 3, en el espacio rojo. Este turno construira en la parte central de las llanuras, justo donde lo he marcado con un circulo. Pero al empezar el turno esa base no estaba ahí, si no que lo ha construido en base a las cartas que tiene y quiero analizarlas a ver por que construye en ese sitio. Aclarar que el automa aun tiene 3 excavadoras (solo gasto 3 en construir la base el turno anterior), y sus 4 hormigoneras.
1º condición: Una presa conectada al conducto de más valor ya construido propio o de un oponente).

Aquí entiendo que podría poner una presa en las colinas, en el mismo embalse que yo tengo mi presa, en el espacio rojo, así tendría una presa conectada al conducto de más valor, de hecho, es el único conducto que hay construido en la partida. Pero entiendo que construir allí le cuesta 4 excavadoras y como solo tiene 3, imagino que no lo hace por eso.

2º condición: Una presa conectada a una central eléctrica propia. No hay aun centrales eléctricas, por lo que no podría construir una base y que conecte con una central.

3º condición: Una presa conectada (mediante un conducto) a un embalse corriente abajo con una presa propia. DE LO CONTRARIO, una presa no conectada (mediante un conducto) a un embalse, corriente abajo, con una presa del oponente.

Esto cuesta entender, pero creo que no se cumple tampoco. Solo hay un conducto por lo que si construye allí, no tiene otra presa propia corriente abajo. Ni tampoco una presa no conectada a un embalse corriente abajo con una presa del oponente. Si fuese una presa neutral si, pero dice del oponente y yo no tengo presas.

Como no cumple condiciones, miramos el numero de abajo del todo de la carta. Es un 3, se corresponde con el tercer embalse de las montañas contándolos de izquierda a derecha. Que entiendo que tampoco puede por que allí le costaría 5 excavadoras. Pero no se por que extraña razón lo pone abajo del todo, donde marque el circulo.
¿Por que?

Me se de uno que también lo quiere en español, y quizás entre los dos, o quizás un par de ellos mas, y os merezca la pena hacer un pedido para traerlo a España y ya que se distribuyan de ahí las copias pagando menos envio.
Edito:
Vale, se lo iba a decir por telegram, pero me acabo de dar cuenta que tu eres esa persona que lo queria.

A mi me avergüenza decir que tengo un Europa Universalis Edición Deluxe, con todos los extras (monedas metálicas, mazos de automa extras, dados adicionales, tapete neopreno...) sin estrenar. A veces no es culpa mía. Por ejemplo tengo un Trickerion también por estrenar, pero me leí las reglas y aprendí, pero no tuve con quien jugarlo. En este caso, no tengo perdón por que aun ni me las he leído.
Aunque menos perdón tienen los que tienen por ahí un Mage Knight por estrenar. 

Yo hice un post en la bgg con un montón de dudas, respondieron algunas y otras las dejaron en el aire.... estoy planteándome el venderlo por que no creo que así lo disfrute.

Pues de ese estilo hay una nueva en netflix
The 8 show.
Rollo juego del calamar + kubrik

Mini serie de 8 capítulos muy chula. La recomiendo

Pues al leer tu recomendación me a dado por verla, y aunque solo llevo 2 capítulos, parece muy entretenida.