Modificado el enlace del primer mensaje... se ha sustituido la traducción del reglamento, por una nueva traducción a la que se han añadido:

+ Reglas opcionales
+ Aclaraciones de reglas
+ Traducción de las tablas.

¡Saludos para todos!   

¡Un millón de gracias!   

Este juego si lo tengo en mi colección y la traducción me va a venir de perlas.

Buenos días a todos.

Os dejo por aquí una nueva traducción de José Antonio Polo (Vonderheyde), para el que le pueda ser de utilidad.

En esta ocasión se trata del reglamento y las tablas de ayuda para la serie Au Fil de L´epée (Vae Victis)



REGLAMENTO+TABLAS ... https://www.dropbox.com/scl/fi/78riihlthtuwkzs6hd1qq/rulesAFDEv2014-espa-ol.pdf?rlkey=5v99l8l8beoimn5cm0m0b1iq3&dl=0

Saludos para todos 

Muy buenas a todos.

Aquí está mi recorrido de partidas jugadas durante el primer semestre del año, mejor de lo que me esperaba en un principio, antes de ponerme a hacer el post 


Comenzamos con el COMMANDS & COLORS en su versión napoleónica (7), todas las partidas jugadas en Vassal. Me divierte mucho este sistema de juego, y a pesar de que el Ancients siempre ha sido mi favorito, reconozco que esta versión me va gustando cada vez más y ya está a su altura (si no lo ha superado  )


CONFLICT OF HEROES: Awakening the Bear (2), no soy un gran aficionado a los juegos tácticos de segunda guerra mundial (si para otras épocas), pero una partidita de vez en cuando si que juego y las disfruto.


FOR THE PEOPLE (2), una partida en solitario con el metodo de Stuka Joe (que funciona perfectamente y te hace la partida muy disfrutable), y una segunda ya a dos jugadores. A pesar de que las reglas para el movimiento por los ríos son un poco dolor de muelas, me lo he pasado bastante bien jugando las dos partidas.


MIRAGES ´40 ´41 (1), se que este sistema de juego tiene bastantes detractores (aunque también hay otros bastantes jugadores a los que les gusta, entre los que me incluyo). El juego me resulta divertido, aunque como pega sigo pensando que las partidas resultan al final demasiado largas.


SHERWOOD (1), siempre quise tener un juego de la serie Cry Havoc, y no podía desaprovechar la ocasión que me brindaba Dracoideas, al editar este módulo. Juego divertido para echar una pachanga sin muchas complicaciones, con las reglas básicas (que son las que incluye el juego), para mi se queda un poco/bastante simple, pero como he dicho, se deja jugar bien si te lo tomas como un divertimento ligero y sin complicaciones.


WARRIORS OF GOD (1), otro juego divertido y sin excesivas complicaciones. Siempre que lo he jugado me han dado unas soberanas palizas, y en esta ocasión no fue diferente y no fuí rival para mi oponente.


ASSAULT ON GALLIPOLI (1), me suelen gustar los juegos con mapas por zonas (a pesar de que no se me den muy bien), y este juego me gustó. También bastante sencillo de reglas y con un sistema de combate por cartas que le da su puntillo.


LIGNY 1815 Last Eagles (1), el descubrimiento del semestre... hasta ahora no había probado este sistema (¡imperdonable!  ), y realmente me ha gustado mucho, mucho... el que esté como estaba yo hasta este momento (si hay alguien más), ¡ya está tardando en echarle un ojo! 


NAPOLEÓN AGAINS EUROPE (1), intento de partida, que tuvimos que dejar por dibversas cuestiones al poco de empezar, pero no porque no nos gustara, todo lo contrario. Queda ahí para darle otro intento en un futuro.


AUTERLITZ 1805: Rising Eagles (2), como he comentado antes, estoy bastante enganchado con este sistema. Una partida en las jornadas Bellium Omnium de Vélez Málaga, y una segunda que está ahora mismo disputándose. Áltamente recomendable


GREAT BATTLES OF JULIUS CAESAR (GBoH) (1), otro sistema que me gusta mucho y que lamentablemente juego menos de lo que me gustaría. Partida jugada en las jornadas Bellum Omnium (que ya es un clásico, porque es el tercer año consecutivo que se juega), y a pesar de todos inconvenientes que tiene el sistema (para mi el realmente importante es la gran cantidad de marcadores informativos que pueden acumularse sobre el tablero de juego), sigue teniendo un lugar entre mis juegos/sistemas favoritos.


PAX ROMANA (1), otro juego que me encanta y al que suelo recibir casi siempre un buen repaso por parte de mis contrincantes de juego, (como fue en esta ocasión). Eso no quita para que lo disfrute y siempre me quede con ganas de volver a jugarlo (o a su hermano GÉNESIS).


BRITANNIA (1), no es un wargame, pero es un temático con batallitas, así que lo incluyo. Partida jugada en las Vassal Forever, muy divertida. Uno de los juegos que hay que probar al menos una vez en la vida


QUATRE BRASS 1815 (1), ¡que decir que no haya dicho ya sobre el sistema!  .  Aquí fue un pequeño escenario introductorio para afianzar las reglas.


¡Saludos!!!

Muy buenas tardes.

Os dejo por aquí esta humilde traducción casera realizada del reglamento para el Wargame TATTERED FLAGS: Into the whirlpool de la editorial Blue Panther.



Espero que os pueda ser de alguna utilidad

REGLAMENTO   https://www.dropbox.com/scl/fi/3pmwiyt57jz4ubh3jzi4j/INTO-THE-WHIRLPOOL_Tattered-Flags_ESP_REG.pdf?rlkey=vykkvo0emyn0otvh0rwg62dfz&dl=0

¡Saludos!!!!

Muy buenos días a todos.

Nueva traducción realizada por José Antonio Polo.

En esta ocasión se trata del reglamento base para la serie Avec Infini Regret (Vae Victis), junto a los escenarios pars el módulo II



Aquí teneis la traducción:   https://www.dropbox.com/scl/fi/1avggvdserhlp4unv64bs/AIR2_Living-Rules-espa-ol.pdf?rlkey=iyl3jvmvmbkjprm58jsgaqv3k&dl=0

¡Saludos y a disfrutar!   

Recojo el guante ... ¡la verdad es que fueron buenos tiempos aquellos!   

Cita de: Valdemaras en 16 de Junio de 2025, 06:45:43

Esto cada vez pinta mejor...

¡Muchas gracias por toda la información! 

Cuando este listo podríamos probarlo, ¡por los viejos tiempos!