#1 Kalarien
#2 Gelete
#3 Bowie
#4 Brackder
#5 Austercita
#6 Pensator
#7 Maeglor
#8 Rick Blaine
#9 Haefs
#10 Lopez de la Osa (csibadajoz)
#11 wulfgar24
#12 Goose
#13 Doom18
#14 socnart
#15 Le Bastard
#16 Speedy Cebiche
#17 Jgonzal
#18 ArtEmiSa64
#19 Schroinger
#20 Gurney
#21 Titanita (Meri)
#22 Monty
#23 Netello
#24 Lev Mishkin
#25 Perec
#26 Jsper
#27 Fer78
#28 Gatoamr
#29 Niko
#30 Oldfritz
#31 jromero
#32 corsariohierro
#33 Enric Martí
#34 Celacanto
#35 Xai
#36 Zolle
#37 Pavlo
#38 Masama
#39 Valdemaras
#40 Deinos
#41 Hollyhock
#42 Oskarete
#43 Pedrote
#44 Kabutor
#45 Gutrie
#46 El Vengador Tóxico
#47 Sagres
#48 Chemo
#49 Sr. Cabeza
#50 Salpikaespuma
#51 Hawckmoon
#52 ZiggyStardust
#53 Neiban
#54 Findus
#55 Lethan
#56 Maskleto
#57 Cartesius
#58 Xuan
#59 JavideNuln-Beren
#60 Peperinni
#61 mercastan
#62 Olpusa10
#63 ppglaf
#64 Waterzero
#65 Bicho
#66 gixmo
#67 elqueaprende
#68 lianji
#69 WORFYLON
#70 Heiko
#71 Miguelón
#72 damosan
#73 Alferez159
#74 mymenda
#75 JGU
#76 mcfer2k
#77 enhac
#78 Farko
#79 kikaytete
#80 negroscuro
#81 punisher
#82 Usul
#83 Lord_Eddard
#84 Wend1g0
#85 kalala
#86 Zoroastro
#87 kokorin (Perepau)
#88 Randast (Pedro Soto)
#89 Stephane (5mpj)
#90 Clint Barton
#91 el_mago8
#92 Nikita
#93 Afrikaner
#94 Fran F G
#95 Jack and Oz
#96 Wasq
#97 Abadiadelcrimen
#98 Akumu
#99 Dan Titan
#100 Verarua
#101 Rayo Azul
#102 MJ
#103 General_Norris
#104 Jose-san
#105 OsKAríN
#106 Cesarmagala
#107 lagunero
#108 Ferris
#109 Quas4R
#110 Garvidal
#111 Fayzah
#112 Oceluna
#113 Némesis
#114 sheffieldgeorge
#115 DiLuca
#116 kalisto59
#117 Red_fcampos
#118 Fisolofo
#119 Corvus Corax
#120 Caralvepe
#121 Betote
#122 Gand-Alf
#123 carlosmemecmcm
#124 Felisanta88
#125 Silverman
#126 Cateusk
#127 Sido
#128 Moondraco
#129 Galaena
#130 ab+
#131 Zaranthir
#132 itus
#133 tomol
#134 Tristany
#135 metabcn
#136 nalekh
#137 Argel
#138 tigrevasco
#139 Ottia
#140 javi36
#141 kalimatias
#142 Manchi
#143 Mr. Ravbit
#144 Maek
#145 chuskas
#146 ksuco
#147 zareck
#148 chemical
#149 Arekku
#150 Haritz
#151 Generación X
#152 Dariorex
#153 javidiaz
#154 El Empalador
#155 BenZombie
#156 luispe
#157 makentrix
#158 alfalfasecas
#159 becaud
#160 ilogico
#161 Ushikai
#162 alexya86
#163 chisco 
#164 Darkmaikegh 
#165 Ulises7 
#166 Gervader 
#167 house 
#168 TonyManhatan
#169 Luar
#170 Jansel
#171 OisinoiD
#172 Skyre
#173 Lochi
#174 roblax
#175 Oj0 Poderoso
#176 Thor
#177 moriarty
#178 devas
#179 skur78
#180 medvezhonok
#181 Tanakin Skyrunner
#182 Segoviano
#183 Quietman
#184 maltzur
#185 Monroe
#186 decanox
#187 pakomonk
#188 Hasmad
#189 albertotower
#190 melospliken
#191 Rod
#192 Gonzo Brios
#193 iMisut
#194 mordamir
#195 amarillo114
#196 gronan
#197 vmbustillo
#198 calamar
#199 horak
#200 Escuela de juegos
#201 vilvoh
#202 Emilio_FK
#203 ruloma
#204 oladola
#205 kei
#206 MIKI1980
#207 Lipschitzz
#208 kanito8a
#209 Gallardus
#210 Borja
#211 Frikiguias
#212 masivi
#213 Saki1981
#214 InstaDungeon
#215 periprocto
#216 manuelor
#217 legiomortys
#218 keoga
#219 hardhead
#220 GAMBITO
#221 dantesparda
#222 luisjaenero
#223 albeitar
#224 derguin
#225 Torke
#226 T0rrES
#227 JGGarrido
#228 Fantaside
#229 Santiago Eximeno
#230 Rendel
#231 Kaiser Karl
#232 eugeniojuan
#233 buzzboke
#234 Oca
#235 Mabuse
#236 blackonion
#237 Neddam

Yo propongo que, si no lo tiene claro, el baronet sea punisher, que en su momento fue elegido por Hollyhock y aceptó, pero tuvo que renunciar al baronetazgo por motivos personales graves.

Cita de: Celacanto en 07 de Septiembre de 2011, 23:09:15
Behaves politely, but no less mysteriously than The Other. --  Su trato es cortés, pero de una forma tan misteriosa como los demás

Si fuera "los demás" o "los otros" diría "The Others". Como lo dice en singular, creo que queda mejor "El Otro".

Cita de: Pedrote en 07 de Septiembre de 2011, 20:55:03
"Rest the case" es finalizar la presentación del caso, pero tampoco logro encontrar una expresión más corta en castellano.

"Double-uppery", si seguimos la definición 7 en esta página http://www.urbandictionary.com/define.php?term=double%20up podría ser "alcahuetería"

EDIT: en una versión muy libre, ahora que lo leo mejor... ¿"Ventajismo", por lo de sacar el doble, de la definición 9 y 10? A saber

Viendo la ilustración de la carta de Double Uppery, sí que puede ser Alcahueta o Correveidile.

Más sugerencias:

The Unspeakable  --  El Innombrable

Tells Fortunes -- Lee la Fortuna

Gifted Artist  --  Artista talentoso

Quick Sketch Artist  --  Caricaturista rápido

Character Witness  --  Testigo con carácter


Drama   --  Drama
   Roll two dice. This number becomes the new Jury Value. You must rest immediately after playing this card.
   Lanza dos dados. Ese numero se convierte en el nuevo Valor de Jurado. Debes descansar inmediatamente despues de jugar esta carta.

Hung Jury  --  Jurado disuelto
   Throw this case out. Split the Legal Fees with your opponent. If there is an odd $5, leave it in the Court.
   Finaliza el caso. Reparte los honorarios con tu oponente. Si sobran 5$, dejalos en el Tribunal.

Cross Examination  --  Contrainterrogatorio
   Choose any Evidence or Witness card played by your opponent on this trial. Play that card again, but for yourself.
   Elige cualquier carta de evidencia o testigo jugada por tu oponente en este juicio. Juega de nuevo esta carta, pero como si fuera tuya.

Short Memory  --  Memoria corta
   Take a card of your choice out of the discard pile.
   Elige una carta de la pila de descartes.

Appeal  --  Apelacion
   When the Prosecution rolls the dice, he must roll them twice and take the roll that is more favorable to you. (Overrides any previous Appeal)
   Cuando la acusacion lanza los dados debe lanzarlos 2 veces y coger el mas favorable para ti. ( Anula cualquier apelacion anterior)

Get Out  --  Salir
   Recuse yourself and choose another player to take over this case. If you choose a new Defender, you still keep the Defense Fee. If you are the Prosecutor and play this card as your final argument, your replacement is entitled to one mor final argument
   Recusarse a si  mismo y elegir otro jugador para encargarse del caso. Si eliges un nuevo defensor, mantienes los Honorarios de la Defensa. Si eres la acusacion y juegas esta carta como argumento final, el reemplazo tiene derecho a usar un nuevo argumento final

Bribery  --  Soborno
   Pay the Court $50. Change the Jury Value up to 4 points in either direction.
   Paga al tribunal $50. Cambia el valor del jurado hasta 4 puntos en cualquier direccion

Dismiss  --  Despedir
   Throw this case out. The money in the Court remains.
   Tirar el caso. El dinero en el Tribunal se mantiene.

Hangin' Judge  --
   Play this card only as your first card. No more Motion cards can be played (by either player) on this case.
   Juega esta carta únicamente como tú primera carta. Ningun jugador podra jugar más cartas de mocion en este caso.

Cita de: Membrillo en 07 de Septiembre de 2011, 18:13:43
Ahora que se ha pasado un poco la fiebre y ya no inundan a preguntas a los baronets, quizá podrían plantearse dos posibilidades:

- Que el cargo dure dos semanas en vez de una,

o bien,

- Que se alternen las semanas, una semana con baronet, otra semana sin él.

¿Sólo llevamos 69 baronets y ya se ha agotado el sistema? Una de las obligaciones del baronet es buscar un sustituto a tiempo, así que si no se ve capacitado, debería renunciar al cargo, al igual que han hecho otros que por motivos de falta de tiempo no han sido baronets.

¿Que el cargo dure 2 semanas? Si la gente quiere preguntar lo hará en una semana. Si no quieren, no lo harán ni en un mes.

¿Qué se alternen las semanas? Creo que con los cientos de besequeros activos que hay, se puede encontrar a alguno que quiera ser besequero, lo que hay que hacer es organizarse bien para encontrarlo.

Otra semana más sin baronet. El último baronet ha dicho que el besequero al que se lo ha propuesto "no ha aceptado".

Yo me pregunto, ¿cuándo se lo propuso? ¿cuánto esperó por la respuesta?

Creo que desde que uno sabe que va a ser baronet puede empezar a pensar en el/los siguiente/s candidato/s, y durante la semana tiene tiempo para preguntar a varios y ver quién está dispuesto. Desde luego, si solo se elige a uno y se deja para el final, entonces pasa lo que pasa.

Aquí sugiero algunos cambios:

Suspected of mischief and impure thoughts. --  Sospechosa de malicia y pensamientos impuros.

Behaves politely, but no less mysteriously than The Other. --  Comportamiento cortes, pero no menos misterioso que El Otro.

Is known to associate with men after nine o'clock -- Se sabe que se asocia con hombres despues de las 9 de la noche.

Became suspicious by suddenly acting nice.  --  Se convirtio en sospechosa al actuar bien de repente.

Mumbles to self. Amuses tourists with wry chicanery. -- Murmura para si misma. Divierte a turistas con sus artimañas.

Too friendly for old people. --  Demasiado amable para ser vieja.

Known to own cats and go shopping by herself.  --  Conocida por tener gatos y por ir de compras sola.

Plagued by suspicious twitching. Not as polite.  --  Llena de tics sospechosos. No tan cortes.

Collects porcelain dolls and sausage-making equipment.  --  Colecciona munecas de porcelana y equipo para hacer salchichas

Almost certainly responsible for nearly everything.  --  Casi seguro responsable de casi todo.

Cita de: damosan en 07 de Septiembre de 2011, 12:22:29
 Otra duda que surgió:

 Si hay una cadena de 6 ROJA y a un espacio otra de 5 ROJA ( valor en acciones de ese color 11 ) . ¿ Que pasa si coloco una roja  y une las dos cadenas ?
 
  a) Se convierte en una sola megacadena...por lo tanto su valor ahora es 7, y los que tengan rojas tienen que pagar
  b) La cadena de 7 absorve a la de 5, y la de 5 se va del tablero y baja su valor a 7.
  c) Se une y no pasa nada. Su valor es 12 ( 7+5)


  Gixmo , como siempre GRACIAS. Anshir gracias tambien y cuando vengas por aqui si te apetece jugar unas partidas y cuadra , quedamos sin problemas.

Cita de: gixmo en 07 de Septiembre de 2011, 13:15:47
hmm, asi a bote pronto....

se unen y no pasa nada, salvo que se fortalece. Su valor es de 11 porque el grupo de empresas es mayor de 7 y no se altera el precio  

Aquí siento contradecir al experto, pero según la BGG (las negritas son mías):

Rule of 7 (from original 1991 edition of Shark): Once a chain has reached 7 or more buildings, additional buildings do not increase the share value. The player is paid $1000 for placing the 8th or greater building in a chain. To reach 15,000 a company would need at least 3 unconnected sections. If 2 large chains of a company are merged to form one of 7 or greater, then the share value is reduced if needed and all players pay losses, even the player who caused the merger.

Así que la respuesta a la pregunta de damosan es la opción a)

Yo traduciría The Ol' Hokus-Pokus como El viejo Abracadabra.

Cita de: Lipschitzz en 19 de Agosto de 2011, 14:32:11
No, si tú lideras con un personaje creo que también usas a tus clientes, que sean de ese personaje, claro.

Exacto.

Cita de: Wkr en 19 de Agosto de 2011, 10:55:52
Aprovechando que ahora hay un cupón de descuento en artscow de 4 posavasos personalizados por 2,99$ gastos de envío incluidos.

Aparte del martian coasters y el cosmic coasters, ¿se os ocurre algún juego que se pueda usar/apañar con estos posavasos?

Skull & Roses?

Este es el hilo de la Reseña del juego. Las dudas en el subforo correspondiente, por favor.

Cita de: Bartlevy en 12 de Agosto de 2011, 18:49:38
Hay una versión bastante decente del San Juan.
Se llama "Condado"

Y se puede jugar con la expansión de los nuevos edificios.

Cita de: Norrin Radd en 11 de Agosto de 2011, 20:32:51
Es una tontería que no afecta a la clasificación de la carrera, pero ya que soy nuevo y estoy aprendiendo las reglas, ¿al finalizar el turno no estaba yo por delante de Tercius al acabar emparejado con él? Es que en la clasificación aparezco detrás .

Creo que en caso de estar en paralelo se considera que está delante el carro que está en una calle más al interior.